비망록(스물의 노래)

아름답다고난스물의세상을꿈꿨지
夢中我的20歲世界很美麗吧
오늘부터다날어른으로부르네
今日我走向30歲
어제오늘은단하루가차이날뿐인데
昨日與今日只相差一天
마치꿈인뜻다변했어
卻像夢一樣今非昔比
알았던모든것은전부허구였어
明白了一切全是夢影
꿈이란결코마법처럼되지않아
夢和魔法一樣不會成真
칼과창방패에말을타는서부의총잡이돼볼까
會變成手中有刀和槍拿著盾牌騎馬的騎士嗎
순례자든방랑자든다밀림의도시벗어나볼까
無論朝聖者還是流浪者能走出城市森林嗎
난또다른삶의길위에서새로운방황을시작해
走在另一條生活的路上邁向新的方向
스무살의어린비망록난펼쳐드네
20歲時的備忘錄我會翻開
나의노래로조금서툴게
我的歌曲仍舊不熟練
되고싶은것 또하고픈일들을하라네
想成為的人和想做的事全都知道
왠지자꾸만난불안해
為何還經常不安
알았던모든것은전부허구였어
因為明白那一切全都是夢
꿈이란결코마법처럼되지않아
夢和魔法一樣不會成真
저거친들판에모래바람다지는소떼를몰거야
在崎嶇的田野中沙塵暴會被趕走
투우사든집시또는나돈키호테도괜찮을거야
不管是鬥牛士還是吉普賽人成為堂吉訶德也無所謂
난세상에발을딛고서는평범한일상이싫은걸
每日反复的腳步討厭平凡的日常
다른삶의오직나만의길을가고싶어
怎樣的生活是我自己的路
나를꿈꾸며
我的夢
칼과창방패에말을 타는서부의총잡이돼볼까
會變成手中有刀和槍拿著盾牌騎馬的騎士嗎
순례자든방랑자든다밀림의도시벗어나볼까
無論朝聖者還是流浪者能走出城市森林嗎
난세상에발을딛고서는평범한일상이싫은걸
每日反复的腳步討厭平凡的日常
다른삶의오직나만의길을가고싶어
怎樣的生活是我自己的路
나를꿈꾸며
我的夢