dry eye (album version)

Pulled down that cardboard box from the attic
把閣樓上
The one with the letters from you
那個裝滿你信件的紙箱拿下來

當我在裡面時
Put on those old records while I was at it
那些我們相戀的舊時光慢慢上演

雖然我們早已結束了那狂熱的念想
The ones that we fell in love to
我應該意識到

我早已輸掉了與這從內心深處湧出的
Thought we were over what a crazy notion
情感洪流的戰鬥

今夜整個屋子裡充滿了淚水
I should have realized
只有洶湧澎湃的心痛和自尊
I'd lose the fight against this flood of emotion
沒有一段回憶不像一把刀般鋒利

讓你離開我的生活
Welling up from deep inside
每一滴眼淚見證著

我想念你的出現
There's not a dry eye in the house tonight
整個屋子裡充滿了淚水

每一張我們曾經在一起的畫面
Just a raging river of heartache and pride
淚痕斑斑，支離破碎
There's not a memory that doesn't cut like a knife
我沒能抓住機會，遺憾，錯誤
Of me letting you just walk out of my life
我那破碎的心深知

今夜整個屋子裡充滿了淚水
Every teardrop is a visible sign
只有洶湧澎湃的心痛和自尊

沒有一段記憶不像一把刀般鋒利
Of me missing you coming out
讓你離開我的生活
There's not a dry eye in the house
每一滴眼淚見證著

我想念你的出現
Every picture of when we were together
整個屋子裡充滿了淚水

今夜整個屋子裡充滿了淚水
Tear stained and falling apart
只有洶湧澎湃的心痛和自尊
Chances I didn't take, regrets and mistakes
沒有一段回憶不像一把刀般鋒利
I know them all by broken heart
讓你離開我的生活

每一滴眼淚見證著
There's not a dry eye in the house tonight
我想念你的出現

整個屋子裡充滿了淚水.....
Just a raging river of heartache and pride
今夜整個屋子裡充滿了淚水，每一滴眼淚
There's not a memory that doesn't cut like a knife
今夜整個屋子裡充滿了淚水，每一滴眼淚
Of me letting you just walk out of my life
今夜整個屋子裡充滿了淚水，每一滴眼淚
Every teardrop is a visible sign
Ofme missing you coming out

There's not a dry eye in the house

There's not a dry eye in the house tonight
Just a raging river of heartache and pride
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Of me letting you just walk out of my life
Every teardrop is a visible sign

Of me missing you coming out

There's not a dry eye in the house...

There's not a dry eye in the house tonight, every tear drop,

There's not a dry eye in the house tonight, every tear drop ,

There's not a dry eye in the house tonight, every tear drop...