o love is tea sin
O love is teasing and love is pleasing
我們的愛是互相戲弄與取悅
And love's a pleasure when first it is new
愛在初見時歡喜
But as love grows older it still grows colder
愛隨時間的流逝變的冰冷
And fades away like the morning dew
最後如晨露一般消失
Don't ever heed what a young man say
何必相信他的話
He's like a star on some foggy morning
他是霧靄裡的晨星
You think he's near he's far away
他忽近忽遠
I left my father I left my mother
我不再服侍父母
I left my brothers and sisters too
也不願與姊妹嬉戲
I left my home and my fond relations
遠離熟悉的家鄉與女伴
Oh my young man for the sake of you
吾愛,這一切是為了你
O love is pleasing and love is teasing
我們的愛是互相戲弄與取悅
And love's a pleasure when first it is new
愛在初見時歡喜
But as love grows older it soon grows colder
愛隨時間的流逝變的冰冷
And fades away like the morning dew
最後如晨露一般消失