이런 여자

어떻게말할까그럴자격있을까
要怎麼開口我有這資格嗎
나보다많이행복하란말
要比我更幸福這樣的話
널보고만있어굳게맘먹고
看著你我下定決心
오늘은솔직하게네게말할래
今日要如實向你訴說
넌알고있잖아내가무슨말할지
你明白的啊我的一字一句
그렇게자꾸만바라보지마
不要那樣頻頻看著我
늘곁을지키던바보같이내게웃어주던
向一直守在一旁傻瓜般的我笑
그런착한너를이제보내야만하는
如今要對那樣善良的你說出來
나이런여자이니까모진말로아프게하는
因為我是這樣的女人說了惡語中傷
눈치없이미안하다는말내내되풀이하는
又毫無眼色累次三番說著抱歉
이런나이니까내가전부였던너에게
因為是這樣的我對於作為我的一切的你
사랑하지않아내맘이이말밖에할수없는나니까
除了不愛你再無他言可說的我
왜웃고만있니정말괜찮은거니
為何強顏歡笑真的沒關係嗎
한번쯤화라도낼수있잖아
生氣一兩次也是可以的啊
행복하란 말좋은사람만나잊으란말
祝你幸福遇見喜歡的人
그저그런얘길늘어놓고만있는난
只沒完沒了說那樣的話的我
나이런여자이니까모진말로아프게 하는
因為我是這樣的女人說了惡語中傷
눈치없이미안하다는말내내되풀이하는
又毫無眼色累次三番說著抱歉
이런나이니까내가전부였던너에게
因為是這樣的我對於作為我的一切的你
사랑하지않아내맘이이말밖에할수없는나니까
除了不愛你再無他言可說的我
널사랑하려고많이노력 해봐도어쩔수없나봐
看來努力想要愛你也無濟無事
내가가끔그립대도내가가끔밉더라도
哪怕偶爾會想我或是恨我
나보다더누군갈 사랑해줘
仍願你愛上比我更好的人
넌그런남자였다고한때나를지켜준사람
你曾是保護著我的男人
언제나고마웠던사람그런남자였다고
是我一直以來想要感謝的男人
이런나이니까내가전부였던너에게
而這樣的我對於作為我的一切的你
사랑하지않아내맘이이말밖에할수없는나니까
除了不愛你再無他言可說的我
눈물밖에줄수없는나니까
因為是除了眼淚再無他物能給你的我