Unici

Unici
唯一
Guarda quante cose eccezionali
你看有多少非凡的事物
le rose nel deserto come sui davanzali
沙漠中的玫瑰如同綻放在窗台上
la storia ha dato già milioni di parole
歷史已有字萬行
la scienza tutto sa, ma non cos'è l'amore
科學能解釋一切但並不知道愛情是什麼

你看你面前是怎樣的奇觀
Guarda che miracoli hai di fronte
生活在一張硬盤中有大象般的記憶
la vita in un hard disk, memoria d'elefante
只在城市的高樓中
palazzi di città
就有不同語言的人
divisi dagli accenti
但一個吻卻能走過
un bacio passa da
一個個不同的大洲
diversi continenti
然後

甚至在夏威夷還有冬天
E poi
即使英雄有時也會逃避
c'è un inverno persino alle Hawaii
但兩個像我們一樣的人
c'è che scappano pure gli eroi
卻沒人曾見過
ma due come noi
我們是唯一的唯一的獨一無二
non li hanno visti mai
即使並沒有人會知道

我們是唯一的唯一的獨一無二
Siamo unici, unici, gli unici
我和你真愛至上
anche se, non lo saprà nessuno
快穿件衣服我們走吧
siamo unici, unici, gli unici
從這裡
io e te, l'amore in primo piano
你看那夜晚的美
metti qualcosa e usciamo
我們至少重生了一百萬次
da qui
機會就在你的枕頭下

但是時間將告訴你第一注定孤獨
Guarda la bellezza della notte
你看我們去到月亮上
saremmo nati almeno un milione di altre volte
為了拍幾張照片然後在家裡欣賞
le possibilità stanno sotto il tuo cuscino
有人說所有事情都曾被前人說盡
ma il tempo ti dirà che il primo resta solo
但在懷抱中死去

思想觀念已改變
Vedi siamo andati sulla luna
然後有一段不會流逝的回憶
per fare foto che poi guarderemo a casa
或者是修建到一半的道路
qualcuno ha detto che è stato detto tutto
但兩個像我們一樣的人卻沒人曾見過
però ha cambiato idea
我們是唯一的唯一的獨一無二
morendo in un abbraccio
即使並沒有人會知道

我們是唯一的唯一的獨一無二
E poi c'è un ricordoche non se ne va
我和你真愛至上
o le strade rimaste a metà
快穿件衣服我們走吧
ma due come noi, non li hanno visti mai
獨一無二

獨一無二
Siamo unici, unici, gli unici
真愛至上
anche se, non lo saprà nessuno
獨一無二
siamo unici, unici, gli unici
獨一無二
io e te, l'amore in primo piano
你看有多少非凡的事物
metti qualcosa e usciamo
荒漠中通水

船在沙上行
Unici unici
在這片文明發源的土地再無新奇的事情
unici unici
因為遇見你已是最大的發現
l'amore in primo piano
我們是唯一的唯一的獨一無二
unici unici
即使並沒有人會知道
Unici unici
我們是唯一的唯一的獨一無二

我和你真愛至上
Guarda quante cose eccezionali
快穿件衣服我們走吧
c'è acqua nel deserto
從這裡
e sabbia sulle navi
獨一無二
nessuna novità su questa madre terra perché incontrarti è già
獨一無二
la più grande scoperta
從這裡

獨一無二
Siamo unici, unici, gli unici
獨一無二
anche se non lo saprà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l'amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo
da qui

Unici, unici
unici, unici
da qui
unici, unici
unici, unici!