Chanter La Terre

Chanter la terrre et l'eau des rivières
歌頌山川大地
Chanter d'une même voix
人們異口同聲
Ne pas oublier que se trouve dans nos coeurs
勿忘心中有鑰匙
Les clés du bonheur.
能打開幸福之門
Chanter la terre, le mouvement de la mer
歌頌江河湖海
Rendre le ciel aux oiseaux
給鳥兒一片自由藍天
(Rendre le ciel aux oiseaux)
（給鳥兒一片自由藍天）
Redonner aux bois et aux nuages gris
綠樹可棲烏雲可避
Une meilleure vie
理想的生活
(Une meilleure vie)
（理想的生活）
Comme un cheval qui s'élance
正如飛馳駿馬
Retrouvons le chemin des sens.
重新尋得正確方向
Il reste encore une page blanche
生活仍留有一頁空白
(Page blanche)
（一頁空白）
Où à jamais sera lue notre souffrance
上面永不記載磨難
(Notre souffrance)
（我們的磨難）
L'homme égaré cherche toujours de nouveaux miroirs
迷途者始終找尋著新的明鏡
(Miroirs)
（明鏡）
Mais peut-il encore y croire.
從不放棄希望
Chanter la terrre et l'eau des rivières
歌頌山川大地
Chanter d'une même voix
人們異口同聲
Ne pas oublier que se trouve dans nos coeurs
勿忘心中有鑰匙
Les clés du bonheur.
能打開幸福之門
Chanter la terre, le mouvement de la mer
歌頌江河湖海
Rendre le ciel aux oiseaux
給鳥兒一片自由藍天
(Rendre le ciel aux oiseaux)
（給鳥兒一片自由藍天）
Redonner aux bois et aux nuages gris
綠樹可棲烏雲可避
Une meilleure vie
理想的生活
(Une meilleure vie)
（理想的生活）
Comme un cheval qui s'élance
正如飛馳駿馬
Retrouvons le chemin des sens.
重新尋得正確方向