作詞:myunDo
在你需要我的時候
作曲:하산말리크(Hassan Malik)
你知道
네가날원할땐
該怎麼做寶貝打電話
you know
其實我一直在等待
what to do babe, 전화해
圍著時鐘打轉
사실기다리고있었어
你的聯絡
around the clock
你知道我的性格啊
너의연락만을
我從不退縮
넌내성격알잖아
我不會裝忙而是真忙啊
난안빼
但只要是和你
바쁜척안해, 진짜로바쁜걸
共度的時間就一點都不會吝嗇
그래도너와함께
我知道當那
보내는시간이라면전혀안아까워
電話鈴想起寶貝
I know when that
是你想要我陪在你身邊
hotline bling, babe,
於是我就發動引擎
you want me by your side
我的“嗡嗡”【注：指發動引擎】
그러면난시동을걸어
嗡~~~~ 嗡~~~~ 地響起
내붕붕이는
途中“嘭嘭”蹦出的聲音
vrrooom vrrooom 거려
就像化學反應一樣
도중에pop pop 튀기는소리는
和音樂聲很搭配
마치화학반응처럼
我的A45飛速奔馳【注：奔馳A45 AMG車型，官價45W+】
음악소리와잘어울려
像它主人一樣儘管個子小
my A45 꽤빨리가
但馬力足又很性感
주인처럼몸은 작아도
它從0飚到100碼
힘좋고섹시하지
“泡菜” 超級快
It goes 0 to 100,
並不是炫耀車
gimchi, real quick
就像我向著你的心
차자랑아니고
全速直行
마치널향한내맘
走吧走吧走吧耶
직진straight up
走吧走吧走吧耶
Lego lego lego yeah
走吧走吧走吧耶
Lego lego lego yeah
走吧走吧走吧耶
Lego lego lego yeah
把你所有朋友都帶來
Lego lego lego yeah
會把我團隊“泡菜幫”【注：Gimchi Hillgang為myunDo和Super B所屬的嘻哈團隊名】
Bring all of ur friends
全都帶過去怎樣
내크루김치힐갱
Super B Kidk Kidk
다데려갈게어때
說唱老大享樂主義
Superbee, Kidk Kidk,
若是有特殊愛好
Mc Rap, Make 4 Play
他們怎樣無底洞
특이한취향이라면
哥們那個叫馬利克的傢伙
쟤넨어때무저갱
比你看到的還要帥
man, 저 Malik 이란녀석
其實這歌也是他寫的
겉으로보기보단멋져
天才本來也都是那樣
사실이곡도얘가썼어
這就是事實
천재는원래 다저런대,
耶介紹到這裡就行了
that's what's up
之後還想去哪裡
yeah, 소개는이만하면됐고
寶貝由你來選
그것보다어디가고 싶은지
因為你是
bae 네가골라
對我而言的“第一順位”
cuz you're
比起其他任何人
'Before Anyone Else' to me
你是我的0順位
다른누구보다도
泳池派對夜店或者
네가내겐0순위
2天1夜的旅行都可以
풀 파티, 클럽아님
就算只是去喝酒也沒問題
1박2일여행도괜찮지
只要有你在我就樂意
술마시러가기만해도좋아
走吧走吧走吧耶
너만있다면I'm down
走吧走吧走吧耶
Lego lego lego yeah
走吧走吧走吧耶
Lego lego lego yeah
走吧走吧走吧耶
Lego lego lego yeah
不管去哪我都不介意
Lego lego lego yeah
其實去哪裡都可以
어딜가든I don't care
一切都很好就這樣挺好
사실어디안가도돼
只要我們倆在一起
Errthing's all good, it's okay
不管去哪我都不介意
as long as we 're together
其實去哪裡都可以
어딜가든I don't care
一切都很好就這樣挺好
사실어디안가도돼
只要我們倆在一起
Errthing's all good, it's okay
不管去哪我都不介意
as long as we're together
其實去哪裡都可以
어딜가든I don't care
一切都很好就這樣挺好
사실어디안가도돼
只要我們倆在一起
Errthing's all good, it's okay
不管去哪我都不介意
as long as we're together
其實去哪裡都可以
어딜가든I don't care
一切都很好就這樣挺好
사실어디안가도돼
只要我們倆在一起
Errthing's all good, it's okay
走吧走吧走吧耶
as long as we're together
走吧走吧走吧耶
Lego lego lego yeah
走吧走吧走吧耶
Lego lego lego yeah
走吧走吧走吧耶
Lego lego lego yeah
Lego lego lego yeah
LEGO