รักแท้มีแค่ครั้งเดียว

รอที่จะได้พอเธอ
等待著能和你相遇
ฉันรู้ดีเสมอและเชื่อว่าต้องมีสักวัน
我一直深信有這麼一天
ไม่ว่าจะเช่นไร
不管是怎樣
เลือนรางหรือห่างใกล
是朦朧還是遙遠
ก็รู้เราต้องเจอะ ต้องเจอกัน
都相信我們終會相遇
โชคชะตาจะพาไป
這是命運的指引
โดยไม่ต้องไขว่คว้ามัน
不需強求
เมื่อรักแท้จะมีเพียงแค่ครั้งเดียว
真愛只有一次
แต่เนิ่นนาน มั่นคงอยู่จนเหนือกาลเวลา
但會持續到永久
เหมือนคำสัญญา
如同誓言一般
ว่านานแค่ไหนและถึงยังไง
無論經歷多長多遠的時間
ก็รักเธอ
依然愛你
ใจไม่เคยจะรักใคร
心從未愛過誰
ก็เพราะฉันเก็บไว้
它為你而保留
จะมอบใจให้เพียงแค่เธอ
直到遇見你的那一刻
เมื่อเราได้พบกัน
當我們得以相見的時候
ฉันรู้ในวันนั้น
我知道那天的到來
ว่าฝันมันสิ้นสุดเมื่อเจอเธอ
經過千迴夢轉遇見你
และทุกวันที่หายใว
而每一次的呼吸
ฉันจะใช้มันเพื่อเธอ
都是因你存在
เมื่อรักแท้จะมี เพียงแค่ครั้งเดียว
真愛只有一次
แต่เนิ่นนาน มั่นคงอยู่จนเหนือกาลเวลา
但會持續到永久
เหมือนคำสัญญา
如同誓言一般
ว่านานแค่ไหนและถึง ยังไง
無論經歷多長多遠的時間
ก็รักเธอ
依然愛你
เมื่อรักแท้จะมีเพียงแค่ครั้งเดียว
真愛只有一次
แต่เนิ่นนาน มั่นคงอยู่ จนเหนือกาลเวลา
但會持續到永久
เหมือนคำสัญญา
如同誓言一般
ว่านานแค่ไหนและถึงยังไง
無論經歷多長多遠的時間
เมื่อ รักแท้จะมีเพียงแค่ครั้งเดียว
真愛只有一次
แต่เนิ่นนาน มั่นคงอยู่จนเหนือกาลเวลา
但會持續到永久
เหมือนคำสัญญา
如同誓言一般
ว่านาน แค่ไหนและถึงยังไง
無論經歷多長多遠的時間
ก็รักเธอ
依然愛你