Eighteen

Don't wanna be eighteen with responsibilities
不想變成一個需要負責任的成年人
Sometimes I get scared of growing up
有時我很害怕長大
Entering a world with broken dreams
進入一個夢想支離破碎的世界
Sometimes I get scared and throw it all up
有時我會害怕並把這一切都拋在腦後

然而6月3日
And June the third is
就要到來
Coming closer and I'm
而我無處可逃
Nowhere near closure
不想連單車都不會騎就要18歲

仍然會在暴風雨時緊緊抓住床單
Don't wanna be eighteen when I can't ride a bike
在夢裡我只有十歲但我無法閉上雙眼
Still hang onto my sheets during storms
好希望我還可以穿著校服
In my bed I'm ten but I can't shut my eyes
但6月3日
I still wish I wore a school uniform
快要來啦

而我沒有地方可以藏起來
And June the third is
不想十八歲的時候房間還是亂亂的
Coming closer and I'm
還想知道晚上在我床下徘徊的是什麼
Nowhere near closure
真希望呆在媽媽家裡

我們知道失明是什麼感覺嗎
Don't wanna be eighteen with a messy room
因為18歲就要來啦
Still wonder what lingers under my bed at night
但我...
Kinda wish I stayed at my mother's home
不能逃避
Are we gonna know what it's like to be blind?

'Cause June the third is
Coming closer and I'm
Nowhere near closure