Baby Steps

Searching through the car for easy money
翻箱倒車只為不勞而獲
Rest my head on the seat and think of you
靠在座位上休息時我想起了你
Its always, once a year, I get in gear to pull my life together
一年裡總有一次我下定決心讓生活回到正軌
Its always a team effort, baby steps, baby steps
但這需要很多人的努力我只能一小步一小步來
Youve got no idea where I am, and I know it hurts
你從不知道我身在何處這很傷人
Hmm, hmm

外面空氣潮濕但我卻有想振作的衝動
Its so humid outside and its makin me work
我的朋友們忙著幫我打理頭髮和整理穿著
My friends are fixing up my hair and pulling down my skirt
我知道一切都已結束而我也到過人生的谷底
I know its, over now I feel about as low as I can go
我整裝待發迫不及待想要出門
Im dressed and ready, lets go out
車裡很溫暖
Its so warm in this car
你從不知道我身在何處這很傷人
Youve go no idea where I am, and I know it hurts
你有了很好的生活和新的愛人這一切都很完美
Youve got a nice life and love, I dont know whats worse
Hmm, hmm
後面幾天我則需要我所有的朋友的陪伴

我會將所有的燈亮著我會求你把那首歌關掉
And Im gonna need all my friends around me the next few days
我會走開
Im gonna need all the lights left on, Im gonna ask you to please turn off that song
但我會想你
Im gonna walk away
一年裡總有一次我下定決心讓生活回到正軌
But Ill miss you
但這需要很多人的努力我只能一小步一小步來

你從不知道我身在何處這很傷人
Always, once a year, I get in gear to pull my life together
我知道一切都已結束而我也到過人生的谷底
Its always a team effort, baby steps, baby steps
我整裝待發迫不及待想要出門
Youve got no idea where I am, and I know it hurts
車裡很溫暖

你從不知道我身在何處這很傷人
I know its, over now I feel about as low as I can go
你和她有了美好的生活我只能欣然接受
Im dressed and ready, lets go out
Its so warm in this car
我會朝著你家的方向一小步一小步走向你
Youve got no idea where I am, and I know it hurts
因為我很想知道你為了怎樣的她而拋下了我
Youve got a nice life with her, I dont know whats worse
Hmm, hmm

Im gonna take baby steps all the way back to your door
Cause Im just dying to know who the fu*k you left me for