zoo

僕達はこの街じゃ夜更かしの好きなフクロウ
我們是這城市愛熬夜的貓頭鷹
本當の気持ち隠しているそうカメレオン
是隱藏真情實感的變色龍
朝寢坊のニワトリ
是早晨睡懶覺的雞
徹夜明けの赤目のウサギ
是通宵達旦的紅眼兔子
誰とでもうまくやれるコウモリばかりさ
還有許多八面玲瓏的蝙蝠
見てごらんよく似ているだろう誰かさんと
你瞧是不是和誰似曾相識呢
ほらごらん吠えてばかりいる素直な君を
看看率直如你不斷發出怒吼聲
Stop Stop Stop stayin'
Stop Stop Stop stayin'
Stop Stop Stop stayin'
白鳥になりたいペンギン
夢想成為天鵝的企鵝
なりたくはないナマケモノ
不想改變的樹懶
失戀しても片足で踏ん張るフラミンゴ
失戀也要單腿堅持站立的火烈鳥
遠慮しすぎのメガネザル
點頭哈腰的眼鏡猴
ヘビににらまれたアマガエル
被蛇盯上的小雨娃
ライオンやヒョウに頭下げてばかりいるハイエナ
對獅子豹子俯首稱臣的鬣狗
見てごらんよく似ているだろう誰かさんと
你瞧是不是和誰似曾相識呢
ほらごらん吠えてばかりいる素直な君を
看看率直如你不斷發出怒吼聲
ほらねそっくりなサルが僕を指さしてる
瞧神似猿猴的人正指著我
きっとどこか隅の方で僕も生きてるんだ
肯定我也生活在某個角落
愛を下さいoh… 愛を下さいZOO
請給我點愛oh… 請給我點愛ZOO
愛を下さいoh… 愛を下さいZOO ZOO
請給我點愛oh… 請給我點愛ZOO ZOO

能說會道的八哥打個招呼卻不搭理
おしゃべりな九官鳥挨拶しても返事はない
心血來潮時也會感嘆兩句生活寂寞
気が向いた時に寂しいなんてつぶやいたりもする
呶呶不休後的第二日一早經常失落
しゃべりすぎた翌朝落ち込むことの方が多い
那傢伙的心情懂得不能再懂
あいつの気持ちわかりすぎるくらいよくわかる
你瞧是不是和誰似曾相識呢
見てごらんよく似ているだろう誰かさんと
看看率直如你不斷發出怒吼聲
ほらごらん吠えてばかりいる素直な君を
瞧神似猿猴的人正指著我
ほらねそっくりなサルが僕を指さしてる
像你我一樣肯定有相似之處
きっとどこか似ているんだ僕と君のように
請給我點愛oh… 請給我點愛ZOO
愛を下さいoh… 愛を下さいZOO
請給我點愛oh… 請給我點愛ZOO ZOO
愛を下さいoh… 愛を下さいZOO ZOO
Stop Stop Stop stayin'
Stop Stop Stop stayin'
Stop Stop Stop stayin'
Walkin' on the wild side…(in the ZOO)
Walkin ' on the right side…(in the ZOO)
Walkin' on the wild side…(in the ZOO)
Walkin' on the right side…(in the ZOO)
Stop Stop stayin'(you gotta move on)
Stop Stop stayin'(together where you go)
Stop Stop stayin'