brand new wave

〖乘上去吧!〗
乗ってけ！
〖乘上去吧!〗
乗ってけ！
〖乘上去吧!〗
乗ってけ！
〖乘上去吧!新浪潮〗
乗ってけ！ New Wave
〖直到抵達了那一刻為止One Piece(海賊王)〗
たどり著く時までワンピース
〖最初踏出第一步的地方〗

〖在波浪閃爍的彼方便是東海〗
最初の一歩踏み出した場所
〖我所託付給你的是一頂草帽〗
きらめく波の彼方にはイーストブルー
〖只要旅途還沒中止烈日便燒灼不盡〗

〖冒險無論何時都如同〗
託されたのは麥わら帽子
〖顛倒的山一般〗
旅の分だけ陽に焼けてる
〖稍稍前進一點就又會被迫退回原點〗

〖儘管如此也要勇敢邁步向前啊〗
冒険はいつだって
〖絕對!〗
リバースマウンテン
〖絕對!〗
ちょっと進んで戻されて
〖絕對!〗
それでも踏んばり突き進む
〖明天也是美好的一天〗

〖每天回想未來也好回憶也好〗
ぜったい！
〖這都會發出耀眼的光芒 最高地第5皇!〗
ぜったい！
〖乘上去吧!〗
ぜったい！
〖乘上去吧!〗
明日もGOOD DAY
〖乘上去吧!〗
毎日思えば未來も思い出も
〖全新的浪潮〗
まぶしいぜ High5！
〖嶄新的波浪將會成為明天的一頁〗
乗ってけ！
〖乘上去 並駕駛它吧〗
乗ってけ！
〖全新的浪潮〗
乗ってけ！
〖高舉手臂並要傳達的想法〗
Brand New Wave
〖是在那香波地群島定下再會的約定〗
新しい波が明日の1ページ
〖無盡的懊悔將自己的弱小〗
乗り込め乗りこなせ
〖重新敲響了誓言的2年〗
Brand New Wave
〖這是存在於每個人心中的〗

〖航海記錄指針〗
腕を掲(かか)げて伝えた想い
〖我們的覺悟與心願再次聚集〗
再會の約束はシャボンディ
〖並指引出通向新世界的道路〗

〖絕對!〗
盡きない悔しさ自分の弱さを
〖絕對!〗
叩き直した誓いの2YEARS
〖絕對!〗

〖明天也是美好的一天〗
それぞれの胸にある
〖因為有夥伴在所以我才能夠斷言〗
ログポースは
〖我不會再停止腳步了! 〗
覚悟願いまた集め
〖乘上去吧!〗
新たな世界へ導くよ
〖乘上去吧!〗

〖乘上去吧!〗
ぜったい！
〖全新的浪潮〗
ぜったい！
〖無盡的波浪是我們冒險時的日記〗
ぜったい！
〖明天將會描繪些什麼呢〗
明日もGOOD DAY
〖絕對!〗
仲間がいるから斷言できるのさ
〖絕對!〗
もう二度と… Won't stop！
〖絕對!〗
乗ってけ！
〖明天也是美好的一天〗
乗ってけ！
〖每天回想未來也好回憶也好〗
乗ってけ！
〖這都會發出耀眼的光芒最高地第5皇!〗
Brand New Wave
〖乘上去吧!〗
終わらない波が俺たちのダイアリー
〖乘上去吧!〗
明日(あす)は何を描く
〖乘上去吧!〗

〖全新的浪潮〗
ぜったい！
〖嶄新的波浪將會成為明天的一頁〗
ぜったい！
〖乘上去 並駕駛它吧〗
ぜったい！
〖全新的浪潮〗
明日もGOOD DAY
毎日思えば未來も思い出も
まぶしいぜ High5！
乗ってけ！
乗ってけ！
乗ってけ！
Brand New Wave
新しい波が明日の1ページ
乗り込め乗りこなせ
Brand New Wave