I Kissed Someone (It Wasn't You)

I kissed someone, it wasn't you
我親吻了別人這人不是你
Leaning in, like I'm supposed to do
其實我還覺得就該如此
I pulled away and I gasped for him
為了他我疏遠一切
I didn't feel a single thing
我甚至曾都無法感知任何事物
I kissed someone, it wasn't me
我親吻了別人也不是我
Locked inside a slut this eve
今夜只想將自己鎖住
All worked up for something dead
一切都由某些死物引起
I think it's time to go to bed
我覺得是時候上床睡覺了
Put me in a car
可你卻將我置入車中
I just want to go home
我只想回家
Put me in a bath
將我置入浴缸
I forget you are gone now
現今我好似已將你離開的事實遺忘
(How could it be anyone but you?)
（為什麼偏偏是你？）
(I know now, I know now, I know now)
（如今我明白了）
I kissed someone, because it's fair
我親吻了別人畢竟這很合理
Oh, do I tell you, would you care?
我還需要告知於你？還有你是否在意？
So deeply hurt, you beg for who
深深將我傷害 你正渴求何人
Or are you kissing someone too?
或是 你也如我一般 與他人相吻？
Put me in a car
將我置之車內
I just want to go home now
如今我只想回家
Put me in a bath
將我置入浴缸
I forget you are gone
好似已將你離開的事實盡數遺忘
(How could it be anyone but you?)
（為什麼偏偏會是你？）
( I know now, I know now, I know now)
（如今我明白了）
I kissed someone, it wasn't you
我與人相吻可這人不是你
Leaning in like you were supposed to do
其實我還覺得就該如此
This was what I waited for
這就是我所苦苦等待的
But it just made me miss you more
可這只會讓我對你的思念加重