The Count (aka Hervé) And Lily Face The Fear

I want to be rich and I want lots of money
我想變富有，我要很多錢
I dont care about clever I dont care about funny
我才不管我有多聰明，我也不管我到底多幽默
I want loads of clothes and **** loads of diamonds
我只要得到很多衣服和很多鑽石就滿足了
I heard people die while they are trying to find them
我聽說有些人為尋找鑽石而死
Ill take my clothes off and it will be shameless
我會脫掉我的衣服，而且我並不會感到羞恥
Cuz everyone knows thats how you get famous
因為大家都知道這方法可以讓你出名
Ill look at the sun and Ill look in the mirror
我會仰望太陽，我也會看到鏡子裡的我
Im on the right track yeah Im on to a winner
沒錯，我做的事情都是對的。我就是人生贏家
I dont know whats right and whats real anymore
我已經不知道分不出來對錯與真假
I dont know how Im meant to feel anymore
我已經不知道如何去感受周圍的事情
When we think it will all become clear
什麼時候我們才能變回純真
Cuz Im being taken over by The Fear
因為我現在已經被恐懼所控制
Lifes about film stars and less about mothers
美好的生活是為那些巨星準備的，而並不是給那些母親的
Its all about fast cars and passing each other
幸福生活的意義是買跑車，去和別人競爭誰有錢
But it doesnt matter cause Im packing plastic
但這並不重要，我要在胸裡註射矽膠
and thats what makes my life so *** **** fantastic
因為這才是如何讓生活病的更好
And I am a weapon of massive consumption
我是消費者中的巨型武器
and its not my fault its how Im program to function
這並不是我的錯，這全部都是計劃中的
Ill look at the sun and Ill look in the mirror
我會仰望太陽和鏡中的自己
Im on the right track yeah Im on to a winner
我做的都是對的，我就是人生贏家
I dont know whats right and what's real anymore
我已經不知道當今的真假和對錯了
I dont know how Im meant to feel anymore
我也不知道如何去判斷當今的新聞事情
When we think it will all become clear
什麼時候我們才能回到原來的樸素真誠
Cuz Im being taken over by The Fear
我已經被恐懼操控了
Forget about guns and forget ammunition
不要再考慮槍和子彈了
Cause Im killing them all on my own little mission
因為老娘不用槍也能殺敵無數
Now Im not a saint but Im not a sinner
現在我既不是好人也不是惡人
Now everything is cool as long as Im getting thinner
只要我一直這樣瘦，每天就都是晴天
I dont know whats right and whats real anymore
我已經不能判斷當今的是人和事了
I dont know how Im meant to feel anymore
我不知道如何去感受身邊的事物了
When we think it will all become clear
什麼時候我們才能變得單純
Cause Im being taken over by Fear
因為我的恐懼局限著我