Bed on Fire (with Ingrid Andress)

I hate to sleep with one eye open
我討厭翻來覆去睡不著覺
I see the headlights turn to shadows driving past
我看著窗前車燈投影轉瞬即逝
I hope one night it′s not you going
我希望有一天晚上你不會離開我
'Cause you woke up and realised what you could have
因為你醒來會發現你還擁有我
You sleep with peace of mind, you don′t worry
你睡得安心，你無需擔心
I'm wide awake, I know it's gon′ hurt me
我睡意全無，我知道我又要傷心
Least you could do is show a little mercy now
至少你現在能做的就是表現絲毫憐憫
So if you′re gonna leave, leave me
所以如果你要離開我
In the middle of the night
在半夜時分
Set the bed on fire
給床點把火
Set the bed on fire
把床燒了吧
If you're gonna leave, leave me
如果你要離開我
Don′t say goodbye
不要跟我道別
Just set the bed on fire
給床點把火
Baby, set the bed on fire
寶貝，把床燒了吧
And let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn all the way to the ground
讓它一直燒到地面
Let it burn, let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn on down
就這麼一直燒下去吧
Sometimes, I wonder what you're thinking
有時候，我真想知道你在想什麼
You say you love me, but sometimes, I have my doubts
你說你愛我，但有時候，我好困惑
Baby, what if our ship was sinking?
寶貝，我們關係的沉沒成本怎麼算？
Would I be the only one hanging on when it goes down?
當我們的感情降溫，我是否是唯一堅持的人？
You sleep with peace of mind, you don′t worry
你睡得安心，你無需擔心
I'm wide awake, I know it′s gon' hurt me
我睡意全無，我知道我又要傷心
The least you could do is show a little mercy now
至少你現在能做的就是表現絲毫憐憫
So if you're gonna leave, leave me
所以如果你要離開我
In the middle of the night
在半夜時分
Set the bed on fire
給床點把火
Set the bed on fire
把床燒了吧
If you′re gonna leave,leave me
如果你要離開我
And don′t say goodbye
不要跟我道別
Just set the bed on fire
給床點把火
Baby, set the bed on fire (just set the bed on)
寶貝，把床燒了吧
And let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn all the way to the ground
讓它一直燒到地面
Let it burn, let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn on down
就這麼一直燒下去吧
Let it burn on down
就這麼一直燒下去吧
Let it burn on down
就這麼一直燒下去吧
Don't drag it out , don′t hang around
別耽誤我了，別把我當備胎了
Don't take your time, don′t twist the knife
別裝模作樣，別落井下石
Don' t let me see, just let me dream
別讓我面對現實，讓我繼續美夢
So if you′re gonna leave, leave me
所以如果你要離開我
In the middle of the night
在半夜時分
Oh, set the bed on fire
哦，給床點把火
Set the bed on fire
把床燒了吧
If you're gonna leave (leave me), leave me
如果你要離開我
Don't say goodbye (don′t say goodbye)
不要跟我道別
Just set the bed on fire (set the bed on fire)
給床點把火
Baby, set the bed on fire
寶貝，把床燒了吧
And let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn all the way to the ground
讓它一直燒到地面
Let it burn, let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn on down
就這麼一直燒下去吧
Let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn all the way to the ground
讓它一直燒到地面
Just let it burn, let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn on down
讓火把一切都燒乾淨吧