잠 못 드는 밤에

어젯밤꿈에난말야
昨夜做夢了
니손을놓기가싫어서
不想鬆開你的手
나와함께있자고어디던
我說不論在哪就和我在一起吧
같이가자말해버렸어
一起走吧
오늘네가보자고했을땐
今天你說見一面吧
사실너무떨려서난
實際上我好緊張
Oh 나~ 온세상이멈춰
Oh我~好像世界停止轉動
오늘따라바람이더설레
今天的風尤其讓人難以平復
oh 날닮은듯한이떨림에
oh這似曾相識的悸動
매일똑같은일상
是我的日常
필요해난매일밤
每天晚上都要
또꿈에서마주하네
與你在夢中相遇
널보내는밤엔또낮엔
送走你之後的黑夜與白天
비가내리는맘에잠못드는데
雨一直下夜不能寐
또너라는창에
在名為你的窗口
어서오라고말을하는데
一直呼喚你快些回來
넌알듯모르지
你是否知曉
그사이네가혹시다른여자
我好擔心這個時候
손을잡을까봐걱정이돼
你是否牽著別的女人
그치만니앞에선쿨한척나
但我總會在你面前裝作滿不在乎
담담하게그저미소짓네
就只是淡然擠出微笑
사실은내맘은안그런데
事實上我的心並不平靜
먼저말하기가좀그래다가가기엔
先說出口好像不對
같이영화 보자말을할까
走近了問你是否要一起看電影
오늘을놓치고싶지않은데
不想錯過今天
괜스레내가먼저말을할것같아너
我好像白白先說了這樣的話
스쳐지나가지못하게
無法若無其事從你身邊經過
사실은난말야원했단말야
事實上我所盼望的
니가먼저다가오기를말이야
就是你能先接近我
니가찾는사람이아닐수도
即使我可能不是
있지만I'll be more honest with you
你想找的人I'll be more honest with you
널보내는밤엔또낮엔
送走你之後的黑夜與白天
비가내리는맘에잠못드는데
雨一直下夜不能寐
또너라는창에
在名為你的窗口
어서오라고말을하는데
一直呼喚你快些回來
넌알듯모르지
你是否知曉
I'm saving all my love
送走你之後的黑夜與白天
baby i' fall in love
雨一直下夜不能寐
I'm saving all my love
在名為你的窗口
baby my love my love
一直呼喚你快些回來
널보내는밤엔또낮엔
你是否知曉
비가내리는맘에잠못드는데
送走你之後的黑夜與白天
또너라는창 에
雨一直下夜不能寐
어서오라고말을하는데
在名為你的窗口
넌알듯모르지
一直呼喚你快些回來
널보내는밤엔또낮 엔
你是否知曉
비가내리는맘에잠못드는데
또너라는창에
어서오라고말을하는데
넌알듯모르지