Together (Japanese Ver.)

いつか辿りつく場所
曾經好不容易才到達的地方
変わらない心でずっと
一直沒有改變的心意
見つめ合い笑う日々を夢見て同じ
每天都一樣在夢裡相視而笑
空見ている
看著天空
ふいに涙があふれ出るよ
突然眼淚就流了出來
ただいてくれることが嬉しくて
不過你們一直在身邊，真的很高興
見つめるだけでいとしくなる
只要看著你就變得可愛起來
ただ一つ僕を照らすもの
即使只有一人也是照亮我的光芒
世界中でたった一人の
世上唯一的你
君だけが僕のすべてだよ
你就是我的全部
君が呼ぶその聲で目覚めるんだ
你的呼聲喚醒我
ちっぽけな僕に勇気をくれる人
給渺小的我勇氣
ふいに微笑みがこぼれるよ
突然就露出了微笑
あたたかい陽射しのような君だから
你像一道溫暖的陽光照射著我
見つめるだけで満たされるよ
只要看著你我的心就滿滿的
どんなときも寄り添ってくれた
任何時候都想要靠近
世界中でたった一人の
世上唯一的你
これからも共に生きる人
從此以後一起生活的人
君とだから描ける夢がある
與你一同描繪的夢開始存在
ちっぽけな僕を導いてくれる
給渺小的我指明方向
僕の心僕の夢を
我的心，我的夢
いつまでもはなさない
永遠不變
同じ心同じ夢を
同樣的心，同樣的夢
全部抱きしめて永遠(とわ)に
永遠緊緊擁抱
世界中でたった一人の
世上唯一的你
君だけが僕のすべてだよ
你就是我的全部
君が呼ぶその聲で目覚めるんだ
你的呼聲喚醒我
ちっぽけな僕に勇気をくれる
給渺小的我勇氣
世界中でたった一人の
世上唯一的你
これからも共に生きる人
從此以後一起生活的人
君とだから描ける夢がある
與你一同描繪的夢開始存在
ちっぽけな僕の意味のすべてさ
給渺小的我指明方向