หมดชีวิต (ฉันให้เธอ)

หมดชีวิตฉันให้เธอ
傾盡我的一生給你
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
但今天你的心給了他
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา
愛情這個詞還有我們這個詞
มันเป็นเพียงละคร แค่ตอนอยู่กับฉัน
都只是一場戲只在你和我在一起之時
ทุกครั้งที่ละสายตา เวลาห่างกันทุกที
每次轉移視線之時每次相離甚遠之時
ฉันคนนี้กลายเป็นตัวอะไร
我這個人到底變成了什麼東西
ฉันรู้ว่ารักสวยงาม ฉันรู้ว่ารักคือ ไฟ
我明白愛情很美我明白愛情是火
ที่เผาทำลายคนให้เหมือนตายเพราะเธอ
因為你而讓我這個人燃燒到如死去一般
เจออะไรที่หนักหนามาทั้ง ชีวิต
遇見了不能讓我一生承受其重的事物
ก็คิดไปว่าเธอคือคนๆนั้นที่จะไม่ทำให้ใจปวดร้าว
就以為你是那個不會讓我的心痛苦的人
หมดชีวิตฉันให้เธอ
傾盡我的一生給你
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
但今天你的心給了他
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา
愛情這個詞還有我們這個詞
เอามันไปไกลๆ ไม่ต้องมาบอก
把它們都拿得遠遠的不需要再提起它們
พอแล้วที่ให้เธอ
我給你的已經足夠多了
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
不會再讓我自己忍不住多愁善感
คงต้องเหงา แต่คงไม่ตาย
可能會孤單寂寞但絕不會死去
เราไม่มีอะไร เกี่ยวข้องกันอีกแล้วเธอ
我們沒有什麼與你不再有任何關係
ไม่ต้องมาหาวิธี ทำดีเมื่อตอนสายไป
不需要再找藉口裝好人當一切都已太遲了
รู้เอาไว้ฉันก็ยังเป็นคน
請記得我仍然是個人
โดนซัดมาแล้วหลายที ไม่มีอะไรต้องทน
一次又一次被拋棄就沒有什麼需要再忍耐了
ใจนี้มันป่นไปไม่เหลือก็เพราะเธอ
因為你我這顆心已經沒有什麼剩下的了
เจออะไรที่หนักหนามาทั้งชีวิต
遇見了不能讓我一生承受其重的事物
ก็คิดไปว่าเธอคือคนๆนั้นที่จะไม่ทำให้ใจปวดร้าว
就以為你是那個不會讓我的心痛苦的人
หมดชีวิตฉันให้เธอ
傾盡我的一生給你
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
但今天你的心給了他
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา
愛情這個詞還有我們這個詞
เอามันไปไกลๆ ไม่ต้องมาบอก
把它們都拿得遠遠的不需要再提起它們
พอแล้วที่ให้เธอ
我給你的已經足夠多了
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
不會再讓我自己忍不住多愁善感
คงต้องเหงา แต่คงไม่ตาย
可能會孤單寂寞但絕不會死去
เราไม่มีอะไร เกี่ยวข้องกันอีก แล้วเธอ
我們沒有什麼與你不再有任何關係
หมดชีวิตฉันให้เธอ
傾盡我的一生給你
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
但今天你的心給了他
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา
愛情這個詞還有我們這個詞
เอามันไปไกลๆ ไม่ต้องมาบอก
把它們都拿得遠遠的不需要再提起它們
พอแล้วที่ให้เธอ
我給你的已經足夠多了
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
不會再讓我自己忍不住多愁善感
คงต้องเหงา แต่คงไม่ตาย
可能會孤單寂寞但絕不會死去
เราไม่มีอะไร เกี่ยวข้องกันอีกแล้วเธอ
我們沒有什麼與你不再有任何關係