18 days

[03:40.06][02:26.60][00:29.09]
已經過去18日了
It's been 18 days
我仍不願正視自己
Since I'd look at myself
如果我不想
I don't wanna have to change
沒有人能逼我改變
If I don't then no one will
是只有我這樣嗎
Is it my state of mind
還是所有人都是如此
Or is it just everything else
我不想滯留於此
I don't wanna have to be here
我無法理解
I don't understand it now
因為自從我第一次觸碰你
Cause it's been 18 days
已經18日了
Since I first held you
但對我而言
But to me it feels just like
卻像一生一般漫長
It feels like a lifetime
我努力想恢復正軌
I'm trying hard to re-arrange
但卻如此艱難
Some say its the hardest thing to do
一想到還有另一個18日
But that's another 18 days
沒有你的陪伴...
Without you. .
不知何時

我熬過來了
Time after time
是你向我證明了生命的意義
I've been through this
在我萬念俱灰的時候給予我希望
You show me what it means to live
每當夜幕降臨
You give me hope when I was hopeless
我一直銘記在心
As my days fade to night
我將飛往你的心
I remember that state of mind
我會展翅翱翔
I'm soaring straight into your heart
因為自從我第一次觸碰你
And I'll fly high
已經18日了

但對我而言
Cause it's been 18 days
卻像一生一般漫長
Since I first held you
我努力想要恢復正軌
But to me it feels just like
卻如此艱難
It feels like a lifetime
一想到又是另一個18日
I'm trying hard to re-arrange
沒有你的陪伴
Some say it's the hardest thing to do
我清楚地知道
But that's another 18 days
人們常說
Without you
天下沒有不散的筵席

但這一次
And I know what they say
如果我們努力一把
About all good things
或許將改寫這個事實
Will they come to an end
因為已經有18日了
But I'll fight this time
我仍不願正視自己
So that we might
如果我不願意
Have a chanceat this
沒有能逼我改變

因為距離第一次觸碰你
Cause it's been 18 days
已經過了太久太久了
Since I'd look at myself
但對我而言
I don't wanna have to change
卻像一生一般漫長
If I don't then no one will
我努力想恢復正軌
[00:29.09]
卻如此艱難
Cause it's been too many days
長久以來沒有你的陪伴
Since I first held you
我清楚地知道
But to me it feels just like
人們常說
It feel like a lifetime
天下沒有不散的筵席
I'm trying hard to re-arrange
但這一次
Some say it's the hardest thing to do
如果我們努力一把
But that's just too many days without you
或許將改寫這個事實

－＝ Saving Abel 《 18 Days 》＝ －
And I know what they say
About all good things
Will they come to an end
But I'll fight this time
So that we might
Have a chance at this..