Now Let's Dance
Now Let's Dance
此刻跳起來吧
[Verse 1]
我們聊了一整天
We've been talking all day long
是時候一起動起來了
So now let's dance!
我想我們知道要什麼
I think we know right from wrong
來吧,我們動起來!
So now let's dance!
扭扭屁股
Move our hips from side-to-side
互道你好,但別離開
Wave hello, but not goodbye
讓我們把手臂舉起來
Hold our arms up to the sky
此刻盡情享受
Now let's dance!
我們都很紳士
[Verse 2]
所以盡情舞動起來吧!
I said thank you, I said please
我要屈膝雙膝
So now let's dance!
所以現在我們跳起來吧
I would like to bend my knees
一起搖擺!
So now let's dance!
跳跳跳
Twirl, and whirl, and rock around
讓我們和馬戲團一樣歡樂
Jump it up and bend it down
一起跳舞!
Wobble like a circus clown
我聽到了節奏
So now let's dance
現在讓我們一起舞動!
[Verse 3]
我們開始吧
I can hear the drummers drumming
我們扭起來!
Now let's dance!
薩克斯和小號在耳邊
Time we should be starting something
不再有白天
Now let's dance!
這派對才是我們歸宿
Sax and trumpet have been blowing
好了,現在跳起來吧
Now the rooster won't stop crowing
附近的朋友都已經跟著跳了
The party's where we should be going
此刻讓我們舞動起來
Now let's dance
已經停不下來了
[Verse 4]
此刻讓我們跳起來!
The neighborhood is finally hopping
像一隻小鳥或一隻笨熊
Now let's dance!
像在半空的雲
Once we start we won't be stopping
人們在哪都可以跳
Now let's dance!
此刻讓我們跳起來!
Like a bird or like a bear
我知道總有一天會這樣
Like a cloud up in the air
此刻讓我們跳起來!
People dancing everywhere
我會找到那個舞伴
So now let's dance
所以現在跳起來
[Verse 5]
在馬拉喀什或韋拉克魯斯
I knew there would come a time
或巴黎或秘魯
So now let's dance!
管他哪個地方
I would find that friend of mine
總之跳起來就對了
So now let's dance!
In Marrakesh or Veracruz
In London or down in Peru
I know just where we're going to do
Now let's dance!