UPTOWN GIRL

어둠만이가득한이밤
唯有黑暗充斥的今夜
길을찾지못하고뜬Moonlight
沒能找到方向月光就傾灑而落
그래저들이비웃게내버려
是啊任由他們嘲笑去吧
둬이런밤은원래위태로운것
這樣的夜晚本就無比危險
들이더빛이나
原野顯得愈發耀眼
너의쌔한듯한표정이미쳐
你冷酷殘忍的神情令人瘋狂
숨기지말고드러내
不要隱藏徹底展露吧
저들은멈추길원해
他們希望能就此停下
짙은밤일수록자신있어
夜色越濃重越是滿懷自信
꽉잡아분명히Get high
牢牢抓穩無疑會更興致高昂
To the stars
直指那點點繁星
나는네가찾던 Uptown Girl
我就是你所找尋的Uptown Girl
겁먹지말고골라봐어떤Roof Roof
不必害怕無論哪個屋簷隨意挑選即可
이도시엔Me and you you
在這都市裡就你和我二人
나는네가찾던Uptown Girl
我就是你所苦尋的Uptown Girl
데려다줄게골라봐어떤Roof Roof
挑挑吧想去怎樣的屋頂我會帶你前往
이도시엔Me and you you
在這都市裡就你和我二人
어둠이쫙깔릴때가Highlight
夜幕驟然降臨之際便是高光時刻
딱지금이야비겁한이도실누빌때Highlight
正是此刻穿梭在這卑鄙不堪的城市時Highlight
어둠이쫙깔릴때가Highlight
夜幕驟然降臨之際便是高光時刻
딱 지금이야잘못된이도실누빌때Highlight
就在當下穿梭在這扭曲畸變的城市時Highlight
나바쁜거알잖아누가누구든딱지떼고와
不是清楚我多忙嗎無論張三李四罰單去幫我取來
밥맛인도시는뭣도모르게잘자
充滿食慾的都市一無所知地安穩入眠吧
꼭나쁜꿈을꾸길
願你定要做個噩夢哈
네가 슬프다면솔직하게말해줘나를봐
若你感到難過就請看著我坦率直言
내두손으로네머릴넘겨줄게
我會用雙手幫你往後捋好髮絲
눈물이 잘보이도록
讓你的眼淚清晰可見
너의쌔한듯한표정이미쳐
你冷酷殘忍的神情令人瘋狂
숨기지말고드러내
不要隱藏徹底展露吧
저 들은멈추길원해
他們希望能就此停下
짙은밤일수록자신있어
夜色越濃重越是滿懷自信
꽉잡아분명히Get high
牢牢抓穩無疑會更興致高昂
To the stars
直指那點點繁星
나는네가찾던Uptown Girl
我就是你所找尋的Uptown Girl
겁먹지말고골라봐어떤Roof Roof
不必害怕無論哪個屋簷隨意挑選即可
이도시엔Me and you you
在這都市裡就你和我二人
나는네가찾던Uptown Girl
我就是你所苦尋的Uptown Girl
데려다줄게골라봐어떤Roof Roof
挑挑吧想去怎樣的屋頂我會帶你前往
이도시엔Me and you you
在這都市裡就你和我二人
어둠이쫙깔릴때가Highlight
夜幕驟然降臨之際便是高光時刻
딱지금이야비겁한이도실누빌때Highlight
正是此刻穿梭在這卑鄙不堪的城市時Highlight
어둠이쫙깔릴때가Highlight
夜幕驟然降臨之際便是高光時刻
딱지금 이야잘못된이도실누빌때Highlight
就在當下穿梭在這扭曲畸變的城市時Highlight
Bad bad bad for me
哪怕傷痕累累那也確實是真正的我
다치는것또한 That that that's me
直到黎明破曉的時分我都要在此高聲嘶吼
난날이밝기전까지이곳을질러볼래그러니
所以哪怕我的咽喉
내내내목이
感到緊繃窒息這也是真實的我
조여와도That that that that's me
不必擔憂抓緊我吧朝陽升起後就會回歸原樣
걱정하지마날잡아해가뜨면돌아올테니
我就是你所找尋的Uptown Girl
나는네가찾던Uptown Girl
不必害怕無論哪個屋簷隨意挑選即可
겁먹지말고골라봐어떤Roof Roof
在這都市裡就你和我二人
이도시엔Me and you you
我就是你所苦尋的Uptown Girl
나는네가찾던Uptown Girl
挑挑吧想去怎樣的屋頂我會帶你前往
데려다 줄게골라봐어떤Roof Roof
在這都市裡就你和我二人
이도시엔Me and you you
夜幕驟然降臨之際便是高光時刻
어둠이쫙깔릴때가Highlight
正是此刻穿梭在這卑鄙不堪的城市時Highlight
딱지금이야비겁한이도실누빌때Highlight
夜幕驟然降臨之際便是高光時刻
어둠이쫙깔릴때가Highlight
就在當下穿梭在這扭曲畸變的城市時Highlight
딱지금이야잘못된이도실누빌때Highlight