CLOSER (Japanese ver.)

感じて Closer 今
感覺靠近了 此刻
もっと Closer to you
再更靠近你一點
切なすぎる日は
在這般悲傷的日子裡
どこにいるの？
你身在何處呢？
近づいてもなぜか遠い
即使靠近了為何卻還是如此遙遠
流れ星、안녕
流星啊，你好
願い聞いてよ
請聽一聽我的心願吧
感じてCloser 今
感覺靠近了此刻
もっとCloser to you
再更靠近你一點
空を通り過ぎる
對著劃過天際的星星
星に祈り込めて
虔誠地祈禱
So come on come on come on
So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer
Come on little closer
葉うはずよ
只要耐心等待的話總有一天
待っていればいつか
願望就能夠實現
今宵お月様(聞いて)
今夜月亮之神（請聆聽）
隠していた秘密
我深藏於心的秘密
感じてCloser 今
感覺靠近了此刻
もっとCloser to you
再更靠近你一點
空を通り過ぎる
對著劃過天際的星星
星に祈り込めて
虔誠地祈禱
So come on come on come on
So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer
Come on little closer
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer ( Oh yeah)
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer (Oh yeah)
抱いて連れ出してTo you
請抱緊我帶我離開吧To you
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
Can you hear my cry
Can you hear my cry
闇の中さまよいながらOh
在黑暗中如此徬徨著Oh
感じてCloser 今(Closer 今)
感覺靠近了此刻（Closer 此刻）
もっとCloser to you (To you, to you)
再更靠近你一點（To you, to you）
朝が來る前に(來るわ、來るわ)
在清晨來臨之前（來臨，來臨）
あなたに屆くように(屆きますように)
想要將我的心意傳達給你（願能傳達）
So come on come on come on (Oh)
So come on come on come on (Oh)
Come on come on come on (Oh)
Come on come on come on (Oh)
Come on comeon come on (Come closer, closer)
Come on come on come on (Come closer, closer)
Come on little closer
Come on little closer
いつも一緒にいた場所も
在你與我的相伴之地
もうあなたしかいないの
也已經沒有了你的踪影
數えきれない星座の中
在數不清的星座之中
キラキラ輝く星になれるまで
直到變成那閃閃發光的星星為止
あなただけ描いてゆくわ
只能像這樣描繪著你
いつか見せてねあの笑顔
不知何時才能看到你的笑顏
そこで見守ってねMuse on
在那裡默默守護著Muse on
より煌めくMilky way is on
發出耀眼的光芒Milky way is on
Closer , I'm closer, I'm closer, I'm closer (Oh yeah)
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer (Oh yeah)
抱いて連れ出してTo you
請抱緊我帶我離開吧To you