People Are Crazy

This old man and me, were at the bar and we
這個老人和我，我們曾經在酒吧
Were having us some beers and swaping I dont cares
喝著啤酒嘮著嗑，這些事我一點兒也不在意
Talking politics, blonde and red-head chicks
談談國家政治，也少不了金發紅發的小妞
Old dogs and new tricks and habits we aint kicked
聊一群老伙計的新鮮事兒，和一些我倆還沒改的習慣

然後談論上帝的恩賜，和各自闖的禍
We talked about Gods grace and all the hell we raised
然後我聽見那老頭兒說：
Then I heard the ol man say;
“上帝真偉大，啤酒真好喝，人們真瘋狂！”
God is great, beer is good and people are crazy
他說：“我參加過兩場戰爭，

結婚又離婚”
He said 'I fought two wars,
那什麼風把你吹到俄亥俄來了？
Been married and divorced'
他說:“淦，我怎麼知道”
What brings you to Ohio?
我們又聊了一兩個小時，
He said 'Damned if I know'
說著我們認識的每一個女孩兒
We talked an hour or two
我們和她們發生過什麼?
about every girl we knew
兩個老男孩還能幹出什麼
What all we put them through
我們度量著生存與死亡
Like two old boys will do
他點燃了一支香煙

他說:“這些東西遲早會要了我的命；
We pondered life an death
但上帝很偉大，啤酒很好喝，人啊都瘋了”
He light a cigarette
最後一次聯繫是在凌晨兩點，
He said 'These damn things will kill me yet;
我對他說再見
But God is great, beer is good and people are crazy'
再未與他對話

後來在一個大晴天
Last call its 2am,
我再一次看見那老人的臉
I said goodbye to him
他被印在訃告的封面，
I never talk to him again
也成了一個百萬富翁

他把遺產都留給了
Then one sunny day,
一個他幾乎不認識的人
I saw the old mans face
他的孩子們都氣瘋了
Front page Obituary,
哈，但我呢，我過得很不錯
he was a millionaree
今天我去拜訪他，
he left his fortune to
只是道聲謝謝並為他祈禱，
some guy he barely knew,
在他的墳墓前留下六聽啤酒
his kids were mad as hell
然後我說：“上帝真偉大，
But me, Im doingwell
啤酒真好喝，人們真瘋狂”
And I drop by today,
“上帝真偉大，啤酒真好喝，人們都瘋了”
to just say thanks and pray,
“上帝依然偉大，啤酒依然美味，人們也依然瘋狂”
I left a six-pack right there on his grave
and i said; God is great,
beer is good, and people are crazy.

God is great, beer is good, and people are crazy.
God is great, beer is good, and people are crazy.