The Build Up

The build up lasted for days
建立持續好幾天
lasted for weeks
維持了好幾週
lasted too long.
Our hero withdrew
持續了太久
when there was two
he could not choose one
我們的英雄退出
so there was none.
Worn into the vaguely announced.
當有兩個的時候
Worn into the vaguely announced.
The spinning top made a sound
他無從選擇
like a train across the valley
fading oh so quiet
所以選擇放棄
but constant til it passed
over the ridge into the distances
含糊的托詞
written on your ticket
to remind you where to stop
含糊的托詞
and when to get off.
The spinning top made a sound
陀螺發出的旋轉聲
like a train across the valley
像火車穿越山谷
fading oh so quiet
墜落地那麼安靜
but constant til it passed
over the ridge into the distances
持續支撐它通過
written on your ticket
山脈構成的距離
to remind you where to stop
and when to get off.
顯現出你車票的文字
The spinning top made a sound
like a train across the valley
提醒你下車
fading oh so quiet
but constant til it passed
當你開始啟程的時候
over the ridge into the distances
written on your ticket
陀螺發出的旋轉聲
to remind you where to stop
像火車穿越山谷
and when to get off.
when to get off
墜落地那麼安靜
when to get off
when to get off
持續支撐它通過