너를처음본순간에나는첫눈에반해
第一次見到你的瞬間我就對你一見鍾情
넌내거란생각에매일낮이든밤에
整日從早到晚想著把你佔為己有
너만생각해everyday 앉아항상니옆에
只想著你everyday 常常坐在你旁邊
너의머리핀과너가자주쓰는그볼펜
你的髮夾和你用來寫字的那支圓珠筆
너의작은것들도모두다나는기억에
哪怕是你的細枝末節我全都深深記下
그러면서니앞에서는아무말도못해
即便如此在你身邊我也什麼話都說不出
너에게혼자쓴편지가잔뜩쌓인공책
獨自為你寫的信漸漸填滿的筆記本
혹시나내마음을알까
或許你已經知道了我的心意？
더냉정한척해
裝的更冷靜了
내가일어나는이유, 너가보고싶기때문에
我醒來的理由是因為想念你
아무리잠을못자도너의생각에개운 해
再怎麼沒睡夠一想到你就覺得輕鬆
하고싶은말을혼자수백번도외우네
想對你說的話自己獨自默念了幾百遍
오늘도너를봤지만입술을 깨무네
今天也見到你了但還是張不開嘴
밥은먹었는지나는항상너를걱정해
按時吃飯了嘛？ 一直這麼擔心著你
너를지켜보는내모습이너무멍청해
只留心看著你我的樣子真像在犯傻
i just wanna say to your face you're my everything
you're my sun you're the moon girl your my missing link
can you show me how you love can you show me how to trust
can you show me how to **** just show me show me
can you show me how to hate can you show me what it takes
can you show me how to fake this feeling i'm feeling
cause i really wanna know cause i really gotta know
cause i really gotta show it show it show it
cause i really wanna know cause i really gotta know
cause i really gotta show it all before i really lose you
오랜만에너를만나기로했던
過了很久約定了和你見面
오늘밤을기대하며고민하지뭐를먹을까
期待著今晚又苦惱著該去吃些什麼
요새조금바빠서전화는잘못했지만
'最近有點忙' 打來電話雖然很好
뭐이해하겠지그럴수있으니까
什麼希望我理解這樣子爽約也可以嘛
널만나하는말너의새로운머리스타일
見面時你說的話還有你新做的髮型
별로맘에안든다는지왜또늦었는지
特別地不和心意你怎麼又遲到了
미안하면서도내가왜이러는지를몰라
雖然感到抱歉我也不知道為什麼會這樣
집에가서영화나볼까?
去家裡看個電影？
원하는거 골라
挑一個喜歡的吧
너가 원하는 건 대화 내가 원하는 건 섹스
你喜歡的對話或者我喜歡的sex
몸으로 대화 나누자는데 왜 화를내?
用身體對話 分開來睡吧 怎麼就生氣了？
삐지지말고뭐가문젠지좀말을해
不要這麼小氣說出問題在哪裡吧
혼자소리지르다보니내목이마르네
看你一個人大喊大叫我都覺得口渴
난물마시고담배물고책상앞에앉아
我喝口水抽根煙在書桌旁邊坐下
넌피곤하다했잖아
你不是說你厭了嗎
도대체왜안자?
我怎麼就乾坐著？
왜또짐을챙겨미안해앉아봐잠깐
為什麼又收拾行李了對不起我就稍微坐會兒
나가는널잡지못하는난멍청한남자
無法挽回離去的你我是傻瓜一樣的男人
can you show me how you love can you show me how to trust
can you show me how to **** just show me show me
can you show me how to hate can you show me what it takes
can you show me how to fake this feeling i'm feeling
cause i really wanna know cause i really gotta know
cause i really gotta show it show it show it
cause i really wanna know cause i really gotta know
cause i really gotta show it all before i really lose you
i i know that i don't show emotion
i know that i don't show emotion
come teach me come teach me come teach me come teach me
show me