예술이야
너와나둘이정신없이는곳
你跟我就我倆暈頭轉向所去的地方
정처없이는곳정해지지않은곳
輾轉漂泊的地方沒有方向的地方
거기서우리서로를재워주고
在那裡我們彼此給予安慰
서로를깨워주고서로를채워주고
喚醒彼此彌補彼此
Excuse me 等一下我們依舊還是陌生人
EXCUSE ME 잠시만아직까진우린남
但是遲早有中毒性炫耀的玩具
하지만조만간중독성을자랑하는장난감
現在感受到的感覺這相通的感覺
지금이느낌적인느낌이통하는느낌
就像融化掉的冰淇淋
녹아버릴아이스크림
如今啊對我們來說這都是夢
지금이우리에게는꿈이야
我和你兩個人跳著的舞蹈啊
너와나둘이서 추는춤이야
心情就跟瘋了似的這就是藝術啊
기분은미친듯이예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
WOO-WHE -OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
要飛上天的心情啊
하늘을날아는기분이야
就算是掛了也不要緊就是現在啊
죽어도상없는지금이야
心臟快要爆炸了一樣也是藝術啊
심장은터질듯이예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
WOO-WHE-OH WOO-WHE- OH WOO-WHE-OH
是藝術啊是藝術啊是藝術啊是藝術啊
예술이야예술이야예술이야예술이야
是藝術啊是藝術啊會有這麼一天的啊
예술이야예술이야이런날이올줄이야
是藝術啊是藝術啊是藝術啊是藝術啊
예술이야예술이야예술이야예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO- WHE-OH
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
你和我倆人一整晚碰杯
너와나둘이밤새잔을부딪
一整晚親熱一整晚倆人
밤새뺨을부비며밤새도록둘이서
眼睛慢慢失神就連你也失神
눈이점점풀린다니도따라풀린다
對於被牽引的你解開這個謎題
끌린다너에한수수께끼풀린다
現在這舞蹈裡在你力不從心的呼吸裡
지금이춤에너의빠진숨에
害羞之下YOU KNOW WHAT I MEAN
수줍음에 YOU KNOW WHAT I MEAN
如今啊對我們來說這都是夢
지금이우리에게는꿈이야
我和你兩個人跳著的舞蹈啊
너와나둘이서추는춤이야
心情就跟瘋了似的這就是藝術啊
기분은미친듯이예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE
WOO-WHE-OH WOO-WHE- OH WOO-WHE
要飛上天的心情啊
하늘을날아는기분이야
就算是掛了也不要緊就是現在啊
죽어도상없는지금이야
心臟快要爆炸了一樣也是藝術啊
심장은터질듯이예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
在這裡我們一樣的享受
여기서우리같은것을즐기고
這樣笑著哭著的感覺
같은것을느끼고웃다흐느끼고
小姐見面之前我是流氓
아씨만나기전엔난 건달
見到美女之前我是野獸
미녀만나기전엔야수던날
換了我是你要找的人是藝術啊
바꿔버렸어내찾던사람너어예술이어
如今啊對我們來說這都是夢
我和你兩個人跳著的舞蹈啊
지금이우리에게는꿈이야
心情就跟瘋了似的這就是藝術啊
너와나둘이서추는춤이야
WOO-WHE-OH WOO- WHE-OH WOO-WHE-OH
기분은미친듯이예술이야
要飛上天的心情啊
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
就算是掛了也不要緊就是現在啊
하늘을날아는기분이야
心臟快要爆炸了一樣也是藝術啊
죽어도상없는지금이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE -OH
심장은터질듯이예술이야
是藝術啊是藝術啊是藝術啊是藝術啊
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
是藝術啊是藝術啊會有這麼一天的啊
예술이야예술이야예술이야예술이야
是藝術啊是藝術啊是藝術啊是藝術啊
예술이야예술이야이런날이올줄이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
예술이야예술이야예술이야예술이야
你和我無論何時啊
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO -WHE-OH
Till the end of time P s y
너와나언제까지나
Till the end of time P s y