99

Hide all the keys and seal our windows
把鑰匙藏起來，把窗戶釘死
Cause Im going to war
因為我將去參加戰爭
Dont hold your breath waiting for me
請不要屏息等待我
Cause I may never come home
因為我可能再也無法回家
Hide all the keys and seal our windows
把鑰匙藏起來，窗戶封死
Cause Im going to war
我將赴前線迎敵
Dont hold your breath waiting for me
請別屏息等待我
Cause I may never come home
因為我可能戰死沙場
No I may never come home
也沒有辦法保護你
Hide all the keys and seal our windows
把鑰匙藏好，窗戶遮蔽
Cause Im going to war
因為我將去浴血奮戰
Dont hold your breath waiting for me
請不要屏息待我
Cause I may never come home
因為我可能一去不返
Leave all your bags and head for the water
你可以獨自一人，去海邊
Chase the lies into sea
把謊言扔進海裡
Dont hold your breath waiting for me
千萬不許屏息待我
Cause I may never come home
可能我將效死疆場
No I may never come home
一去不返
Cause I may never come home
或許有去無回
No I may never come home
或許命在旦夕
Dont hold your breath waiting for me
所以不要屏息待我
Cause I may never come home
我不會再回來
No I may never come home
沒法再見到你
I may never come home
不能再看到你
No I may never come home
因為我不會回家了
Dont hold your breath waiting for me
請不要屏息待我
Cause I may never come home
我大概不會回來了
No home
我已沒有家
No home
已沒有家了
No home
沒有家了
No home
沒有了
No
沒了
I hear a train thatll take me some place
我聽到汽笛的轟鳴，它將待我奔赴戰場
Farther from the shore
去那離海邊更遠的地方
Dont hold your breath waiting for me
請不要屏息以待我
Cause the ocean needs you more
你應該去海邊玩耍
Leave all your bags and head for the water
帶上我的謊言，去海邊
Chase the lies into sea
把他們扔進海裡
Dont hold your breath waiting for me
千萬不要屏息待我
Cause I may never come home
我可能不會歸家
No I may never come home
戰死沙場
I may never come home
再也見不到你
No I may never come home
是的，不會再回來了
I may never come home
或許永遠不會
No I may never come home
永遠
Dont hold your breath waiting for me
所以不要屏息待我
Cause I may never come home
我不會再回家
No I may never come home
請你忘了我
No home
我沒有家了
No home
沒有家了
No home
沒有了
No home
沒了
No I may never come home
也不會回家了
No I may never come home
不會回來看你
No I may never come home
我將戰死沙場
No I may never come home
馬革裹屍
One hundred men raise your heads up
一百個男人抬起了頭
Cause were going to war
堅毅地奔赴戰場
Open your eyes and steady your hands
睜開你的眼睛，再看我一眼
Cause we may never come home
因為我們可能不會回來了
Hide all the keys and seal our windows
鎖好門窗
Cause Im going to war
因為我要奔赴戰場了
Dont hold your breath waiting for me
請不要屏息以待我
Cause I wont ever come home
我永遠都不會回來了，不見