Prattle 2

C'mon, I fed her breakfast, make her lunch
來吧，我已經餵她吃了早飯，做好了午飯
Gotta get into the shower
現在要給她洗澡了
Remember today is show and tell
記住今天有表演和故事會
She wants to wear those damn pink shoes
她想要穿那雙該死的粉色鞋子
They're satin They' re expensive
那雙綢緞的價格不菲的鞋子
And she'll wreck them in the rain
她會在雨中將它們弄壞的
Soon as I get her red boots on
我剛將紅色靴子給她穿上
She's gonna kick them off and prattle on
她就會脫掉它們開始發牢騷
I'll never find a taxi in this rain
這麼大的雨，我怎麼可能找的到出租車
You'll be late for school again
你送她上學又要遲到了
Great big puddle by the curb
路邊有一個大水坑
Here comes a cab
小心來了一輛出租車
Way too fast
飛快地向我們駛來
Stand by，You will get splashed
退後一點，你會被水花濺到
Don't cry I'll clean you up at school
別哭了別哭了，我幫你擦乾淨
Aren't you glad you didn' t wear those shoes?
你是不是該慶幸沒有穿那雙粉色小鞋子
Look at me，I'm as soaked as you
看看我，我和你一樣都濕透了
Oh God, I love her smile
哦天吶，我好喜歡她的笑容
Here comes Morgan's stupid mom
看看Morgan的糊塗媽媽
She forgot that bake-sale duck and run
她忘記了烤鴨又跑了回去
I'll wipe you down You're fine. Here' s lunch
我會幫你收拾乾淨，這是你的午餐
Kisses and I love you
來，親媽媽一下，媽媽愛你
Something I'm forgetting...
好像又有什麼事沒做完
What comes next?
接下來是什麼？
Time to sneak my cigarette
終於有時間偷偷抽一口煙
Eggs on a roll New York Post
烤上幾個蛋捲，看看紐約郵報
That girl's fatter than me
哼，這個姑娘身材還沒我好
Jesus Christ show and tell
天吶我忘了表演和故事會！
I can't remember anything
我好像什麼都不記得了
Was that Tom?
那該不會是Tom吧？
Way too short
不可能！
Remember the way he...
想想他之前多麼...
Remember lying on his bed
想想從前躺在他懷裡
The naughty littlethings he said
他說著浪漫的情話
Hmm, he made me weakHmm
哦，他讓我無法抗拒
But Tom then he did break my heart
但Tom他確實讓我心碎
I'm bored I'm thinking crazy thoughts
我怎麼淨想些瘋狂的事情！
I love my family
我愛我的家庭！
Heard that Tom owned that bar King's Club
可是聽說Tom開了那家King's Club酒吧
I get up stairs, stop, think again...
走上樓梯停下來又想到他
Get online find the number and...
找到他的電話然後...
Hello?
哪位？
Tom?Tom?