Rango Theme Song – Los Lobos
From out the dust
從戈壁之外
came a man true and bold
來了一個鐵錚錚的漢子
Champion of the fandango
西班牙舞王
By night he drank whiskey
夜裡喝威士忌
by day killed bad man
白天殺惡棍
And the townspeople knew him as rango
鎮上的人叫他蘭戈
Comin down the mountainside
從山邊來
the people hailed his name
人們歡呼他的名字
And of his legend they sango
傳頌他的事蹟
With iron in his heart
鋼鐵般的心
steel in his claw
刀刃般的利爪
He pumped their heads all full of lead and rango
他扯下了那些想幹掉他的蠢貨的的腦袋
Rango...........
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango......... ..
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango
蘭戈
A ladies man indeed from his head down to his knees
從頭到腳的萬人迷
Rango was doing the tango
蘭戈跳起了探戈
But in came bad bill from his hide out on the hill
然而壞消息從他的老窩傳來
With a notion to kill rango.
一張蘭戈的懸賞令
Rango...........
蘭戈
Rango.... .......
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango
蘭戈
Now rango he is gone but his legend still lives on
蘭戈已經離去而他的事蹟依然
in the Brothels and saloon of durango
在花街柳巷傳唱
He lived as he died
死了卻依然活著
A six gun at his side
6發左輪常伴於身
And all the ladies cried for rango
所有女人都為他心碎
Rango...........
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango........ ...
蘭戈
Rango...........
蘭戈
Rango
蘭戈