Marechal nous voila
Une flamme sacrée
無比神聖的火焰
Monte du sol natal
從我們國土燃起
Et la France enivrée
激情四射的法國
Te salue Maréchal !
向你致敬元帥！
Tous tes enfants qui t'aiment
所有國人熱愛你
Et vénèrent tes ans
敬仰你不朽年華
A ton appel suprême
回應你崇高命令
Ont répondu 'Présent'
我們回答，在這裡！
Maréchal nous voilà !
元帥，我們在這裡！
Devant toi, le sauveur de la France
在你面前，法國的救世主
Nous jurons, nous, tes gars
我們發誓，祖國的兒女
De servir et de suivre tes pas
永遠支持你跟隨你
Maréchal nous voilà !
元帥，我們在這裡！
Tu nous as redonné l'espérance
是你給了我們新的希望
La Patrie renaitra !
偉大國家，將獲新生
Maréchal, Maréchal, nous voilà !
元帥，元帥，就在這裡！
Tu as lutté sans cesse
你工作日理萬機
Pour le salut commun
為了公眾創福祉
On parle avec tendresse
所有的人都在讚揚
Du héros de Verdun
我們凡爾登的英雄
En nous donnant ta vie
為我們犧牲生命
Ton génie et ta foi
奉獻才華與信仰
Tu sauves la Patrie
你再次拯救我們
Une seconde fois
拯救民族與國家
Maréchal nous voilà !
元帥，我們在這裡！
Devant toi, le sauveur de la France
在你面前，法國的救世主
Nous jurons, nous, tes gars
我們發誓，祖國的兒女
De servir et de suivre tes pas
永遠支持你跟隨你
Maréchal nous voilà !
元帥，我們在這裡！
Tu nous as redonné l'espérance
是你給了我們新的希望
La Patrie renaitra !
偉大國家，將獲新生
Maréchal, Maréchal, nous voilà !
元帥，元帥，就在這裡！
Maréchal nous voilà !
元帥，我們在這裡！
Devant toi, le sauveur de la France
在你面前，法國的救世主
Nous jurons, nous, tes gars
我們發誓，祖國的兒女
De servir et de suivre tes pas
永遠支持你跟隨你
Maréchal nous voilà !
元帥，我們在這裡！
Tu nous as redonné l'espérance
是你給了我們新的希望
La Patrie renaitra !
偉大國家，將獲新生
Maréchal, Maréchal, nous voilà !
元帥，元帥，就在這裡！