Fairytaleは終わらない

Mix Engineer : itsuki

心はうずいてるその夢の続きを
躍躍欲試的糾結心靈昨日遺夢要否再前行
書き足してくのは僕らさあ旅に出かけよう
讀萬卷書行萬里路的右銘指引我們踏上了旅行
間違いだらけでも失敗ばかりでも
即使一直在南轅北轍就算失敗再重蹈覆轍
「初めて」はいつもそうさ何も怖くないよ
第一次總是與此相伴大可不必畏懼停歇不前進

夜明けが訪れる前に
黎明破曉還未來臨之際
こっそり抜け出して話をしよう
輕手躡腳地靜悄出行悄聲述隱密
誰にも気付かれないように
任誰都無法察覺到我心意
起きて寢ぼすけさん（Let's go! Jumpin'high! Are you ready? OK!）
小懶蟲還不起床嗎
今すぐ起きないと（失敗？Don't worry! I am getting...happy!）
要是還不立馬起床啊
遅れちゃうよ！ （Good luck! How are you? Thank you! I am all right!）
就沒時間啦
気付いたら朝でした
回過神來艷陽高照啦

はじめたい僕らのBrand new days
化整為零了開始嶄新的一天
青い空に運命を重ねてみる（重ねてる）
將命運和蒼天放在同一起跑線（同一起跑線）
どんな強い雨にも負けないように
再強狂風驟雨也不可能會停滯不前
聲を枯らしさあ進め！僕たちが夢見た場所
聲嘶力竭勇往直前朝向我們夢中理想樂園
夢中で追いかけていた
一心一意去追逐彼岸
胸張って好きだって言えるように
昂首挺胸只因無可匹敵的信念
どこまでも続く夢を見ていた
無時無刻不掛牽還未實現的夢緣
大丈夫大丈夫ほらねいつもそばにある
堅定向前堅定向前到永遠夢想總是在身邊

人生はナゾだらけ數式も不成立
人生總是常伴隨未知數學公式也不會成立
1+1の答えがナゼだか無限大∞
1+ 1的世紀難題在這裡無窮大也一定可以
理屈は燃えるゴミ夢と希望はカバン
心靈雞湯是可燃垃圾夢與希望過載了壓力
「じぶんルール」でいいよね寄り道が近道
活出自己才是唯一真理繞遠路也是捷徑技藝

また今日も失敗慘敗負け越し確定（一體全體情け無いよね）
今天又是失敗大敗史無前例的慘敗（一敗再敗羞恥早已澎湃）
善戦も敢え無く無慘あぁ…ため息
竭盡全力還無濟於事唉聲嘆氣
つまり敗戦だここまで來たらもう突撃！
也就是大敗而歸重新蓄力於此東山再起
答え合わせしよう同じ轍は二度と踏まぬと
大聲地再告誡自己重蹈覆轍不會再次降臨於此地
心に誓った（Let's go! Flyin'high! How you keeping? OK!）
心中默念著起誓
好きは強いのだ（成功？Be happy! I am getting...perfect!）
自強更適合自己
それはまるで（Smiling! I am fine! It's a sunny! Shining!）
就好像怀揣著
不滅の愛でした
永不言敗的愛

はじめたいキミとのFairlytale
永不言敗的故事開始了演繹
決められた地図なんてどこにもない（何もない）
順從人意的發展向來都無可尋覓（無可尋覓）
どんな強い風でも折れないように
狂風呼嘯再怎麼樣也折不斷我雙翼
かかと鳴らし さあ走れ！僕たちで描く軌道
昂揚高歌拼搏的毅力一步一腳印描繪記憶
夢中で駆け抜けてきた
廢寢忘食地奔赴到這裡
あの日々が好きだって誇れるように
驕傲地說我喜歡曾經的夜以繼日
この先に何があるのかなんて
未來的撲朔迷離不禁又悵然若失
ホントはね分からないだけど信じ続けたい
實際上自己也無從得知但堅信夢想永不放棄

みつけたよ僕らのShooting star
終於找到屬於我們的流星
ぎこちない今日だって昨日の未來
不盡人意的今天也是昨天的響應
助走付けて飛び越えた水たまりには
不斷行走跑躍中的旅行有水中的倒影
どんな自分が映るどんな明日が見えてる？
看見了怎樣的一副人影預見了怎樣的蝴蝶效應
夢中で駆け抜けてきた
廢寢忘食地奔赴到這裡
この現在が好きだって誇れるように
驕傲地說我喜歡現在的點點滴滴
気づけば隨分遠く伸びた足跡
待到回神看足跡起點消失在了地平線裡
大丈夫大丈夫僕ら（気づいてる）
堅定不移堅定不移滿毅力（歇斯底里）
分かってる分かってる夢にきっと続いてる
馬不停蹄馬不停蹄載勇氣繼續人生意義

いつでも前を見てたいそう決めたんだ
早就已決定了多難境地都要向前進
もいちど始めてみよういつだってこの場所がスタート
重新再來拾起自信此刻就可以急流勇進