소리 없이 운다 (無聲地哭泣)（翻自 梁耀燮）

소리없이운다- 無聲地哭泣
歌手：梁耀燮
힘든하루끝에앉아있어
坐在疲憊一天的盡頭
오늘하루도수고많았어
今天也辛苦了
버릇 처럼자꾸눈물이일렁이네
想習慣一樣淚水總是在眼眶中打轉
집에가는길이
回家的路
오늘따라너무멀어보여
今天看起來格外遙遠
익숙해져버린날들이두려워져
那些習以為常的日子漸漸感到害怕
난아무것도할수없잖아
我什麼都做不了啊
소리없이운다또바보처럼운다
無聲的哭泣像傻瓜一樣哭泣
또습관처럼멍하니멀쩡한척해본다
再次像習慣一樣呆呆地試著裝作若無其事
괜찮다고잘했다고누구든말해줘
沒關係做得很好希望有人能對我說
소리없이운다또바보처럼운다
無聲的哭泣像傻瓜一樣哭泣
혼자영화보는것도좋아
一個人看電影也很好
혼자라는게익숙해져서
漸漸習慣了獨自一人
아무것도아닌일에눈물이흘러
卻因為微不足道的事流下淚水
집에가는길이
回家的路
오늘따라너무멀어보여
今天看起來格外遙遠
익숙해져버린날들이두려워져
那些習以為常的日子漸漸感到害怕
소리없이운다또바보처럼운다
無聲的哭泣像傻瓜一樣哭泣
또 습관처럼멍하니멀쩡한척해본다
再次像習慣一樣呆呆地試著裝作若無其事
괜찮다고잘했다고누구든말해줘
沒關係做得很好希望有人能對我說
소리없이운다 또바보처럼운다
無聲的哭泣像傻瓜一樣哭泣
꿈이라면좋겠다고
如果是一場夢就好了
눈물로살긴싫다고
不願以淚度日
새롭게시작하고싶어
想要重新開始
소리없이운다또바보처럼운다
無聲的哭泣像傻瓜一樣哭泣
또습관처럼멍하니멀쩡한척해본다
再次像習慣一樣呆呆地試著裝作若無其事
괜찮다고잘했다고누구든말해줘
沒關係做得很好希望有人能對我說
소리없이운다또바보처럼운다
無聲的哭泣像傻瓜一樣哭泣