never say碟

やんなっちゃうけれど
雖然不喜歡
いい事があんのも人生
但是人生不會總是全都是好事
そうやって続けんだ
就這樣繼續下去
Baby!! Never mind. Never say die!
Baby!! Never mind. Never say die!

「Never say die」
互相欺騙這也是會發生的事吧
作曲∶YUI
鏡子裡的你一定也明了這種事的

抬頭看心飛到了宇宙的邊際
騙し合うことそれもあるでしょ?
無止境的蔚藍晴空明天究竟是哪一片天呢?
鏡の中の君だってわかってるはず
非做不可的事情
上を見てたら宇宙まで飛んだ
還是要好好的做完它
果てない碧空明日はどっちだ?
即便心情低落
やんなきゃなんない事
Baby!! Never mind. Never say die!
やったってうまくゆかなくて
與狡猾的人們相處雖不會變成
落ち込んじゃうときも
一位好好先生
Baby!! Never mind. Never say die!
想要誠心的問神明

投下了一枚錢幣It is all right!
ずるいやつらとお人好しじゃ
雖然不喜歡
かなうわけないでも変われない
但是人生不會總是全都是好事
神様にすがりたくなって
就這樣繼續下去
コイン投げこんだIt is all right!
Baby!! Never mind. Never say die!
やんなっちゃうけれど
用盡全力筋疲力盡的睡著時
いい事があんのも人生
心中百味雜陳
そうやって続けんだ
非做不可的事情
Baby!! Never mind. Never say die!
卻依然看不清楚

站著思考著
チカラ盡きて眠るとき
可是!Baby!! Never mind. Never say…
気はまぎれるけれど
雖然不喜歡
やんなきゃなんない事
但是人生不會總是全都是好事
またときどき見えなくなって
就這樣繼續下去
立ち止まって考えんだ
Baby!! Never mind. Never say die!
でも!Baby!! Never mind. Never say…
- END -
やんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生
そうやって続けんだ
Baby!! Never mind. Never say die!


【 おわり】