If I Ain't Got You (Radio Edit)

Some people live for the fortune
有些人為那財富而活
Some people live just for the fame
有些人為名利一生奔波
Some people live for the power yeah
有些人畢生都為權力所左右
Some people live just to play the game
有些人只想娛樂在如戲的人生中
Some people think that the physical things
有些人認定物質層面的一切
Define whats within
決定了萬物的內核
And Ive been there before
我曾也身處那一類人之中
But that lifes a bore
那是多麼了無生趣的生活
So full of the superficial
滿是膚淺而虛妄的空洞
Some people want it all
有些人渴望將一切擁有
But I dont want nothing at all
而我卻對一切無欲無求
If it aint you baby
若我不能將你擁有寶貝
If I aint got you baby
若我不能將你擁有寶貝
Some people want diamond rings
有些人渴望鑽戒的閃爍
Some just want everything
有些人渴望一切擁在手
But everything means nothing
但世間萬物亦皆是空洞
If I aint got you
若我不能將你擁有
Some people search for a fountain
有些人一心渴求不老泉
Promises forever young
賦予其青春永駐
Some people need three dozen roses
有些人渴望無數玫瑰擁簇
And thats the only way to prove you love them
並認為那是證明真愛的唯一解注
Hand me the world on a silver platter
將全世界用精緻銀器呈上給我
And what good would it be
那又有何美好可言說
With no one to share with no one who truly cares for me
沒有人可以分享
Some people want it all
沒有人會真的關心我
But I dont want nothing at all
而我卻對一切無欲無求
If it aint you baby
若我不能將你擁有
If I aint got you baby
若我不能將你擁有寶貝
Some people want diamond rings
有些人渴望鑽戒的閃爍
Some just want everything
有些人渴望一切擁在手
But everything means nothing
但世間萬物亦皆是空洞
If I aint got you
若我不能將你擁有
Some people want it all
有些人渴望將一切擁有
But I dont want nothing at all
而我卻對一切無欲無求
If it aint you baby
若我不能將你擁有
If I aint got you baby
若我不能將你擁有寶貝
Some people want diamond rings
有些人渴望鑽戒的閃爍
Some just want everything
有些人渴望一切擁在手
But everything means nothing
但世間萬物亦皆是空洞
If I aint got you
若我不能將你擁有
If I aint got you with me baby
寶貝若不能夠有你陪著我
Nothing in this whole wide world dont mean a thing
那這浩瀚星球上的一切都是無意義的空洞
If I aint got you with me baby
寶貝若不能夠有你陪著我