사랑 이딴 거

털썩주저앉아버렸어
一下子坐在地上
아무준비없이만난소나기
沒有任何準備下起陣雨
예고없이찾아오는겨울감기처럼
就像沒有預告就來的冬天流感一樣.
그렇게다가온우리이별
就這樣迎來我們的分別
좋았었는데우리모든순간들
我們的每一瞬間都如此美好
특별하진않아도
就算不特別
행복했던소박했던추억
也有細小的幸福的回憶
뭘먹을까고르는
糾結該吃什麼時
너의집중하던두눈
你專注的雙眼
그런사소한네모습
你的每一個模樣
아직내눈엔선명한데
在我眼裡依然鮮明
너는나빴어끝까지못됐어
你太壞了直到最後也這麼可惡
네맘떠난것도모른채
而我連你變了心都不知道
나만사랑했잖아
仍然那樣愛著你
안돼나이대론못해
不行不能就這樣結束
그냥못보내말도안돼
我不會就這樣與你分開
잠깐우리힘든거잖아
我們只是在倦怠期
끝내널잡았다면놓지않았다면
如果最後我留住了你
다시첨으로되돌아갔을까난
我們就能回到最初了嗎
사랑이딴게뭐라고
愛情到底算什麼
하루종일날보채고있어
我一整天都糾纏著你

沒有發現你眼神中尷尬的微笑
너의눈빛도어색했던미소도
我討厭那時的自己
눈치채지못했던내가미워
其實我每晚都會夢到你
사실매일밤나꿈에서너를만나
就這樣日復一日
똑같은하루를보내
每天都睜開眼後
늘그래왔던것처럼
你就會回來嗎
눈뜨면너혹시돌아올까
你太壞了直到最後也這麼可惡
너는나빴어끝까지못됐어
而我連你變了心都不知道
네맘 떠난것도모른채
仍然那樣愛著你
나만사랑했잖아
不行不能就這樣結束
안돼나이대론못해
我不會就這樣與你分開
그냥못보내말도 안돼
我們只是在倦怠期
잠깐우리힘든거잖아
究竟還要熬過多少個痛苦的夜晚
얼마나아파해야몇밤이지나야
你才會若無其事地回來呢
다시올거니아무렇지않게
愛情到底算什麼
사랑이딴게뭐라고
我什麼都做不了
아무것도난못하고
難以置信
믿어지지않아
其實是不想相信
아니난믿고싶지않아
我們曾許下的諾言要怎麼辦
우리함께한약속들어떡하라고
又回到這裡喃喃自語

是我放開了你的手就是那樣
다시돌아와혼자서뱉는말
真的結束了
내가놓은거야그런거야
早知如此
정말끝이난거야
當時就該毫無保留地去愛你
그때남김없이널
我一個人痛苦也沒關係
아낌없이널사랑할걸
直到我把你遺忘
나만아파해도되니까
直到我沒有絲毫留戀
잊혀질때까지만
我會一直默默地呼喚著你
내미련없을만큼만
今天也忍得很好
널불러볼게아무도모르게
就這樣送你離開
오늘도잘참아냈어
그렇게너를보냈어