1979、東京
1979年東京
1979年東京
僕が泣いている
我正在哭
若い若いおやしとおふくろ
年輕的父母親
突然親になってしまって大変そう
突然為人父母很慌亂的樣子
心配いらないと
不要擔心
星をご覧と綺麗だようと
看看星星很美哦
誰かが言う
不知誰這麼說道
１９８９年また東京
1989年還是東京
弟の手術のため
弟弟要做手術
ふるえる街色とりどりの人々
顫抖的街道各色各樣的人們
はぐれそうはぐれそう
要走散了要走散了
飛び出してはいけないよ
不能亂跑哦
妹はびっくり顔
妹妹驚嚇的臉龐
騒音とカルキとスモーク
噪雜聲灰塵煙霧
豊かな街
繁華的街道
飴玉あげるわ絶対治るで
給你糖吃肯定能治好的
心配いらないと
不要擔心
星をご覧と綺麗だろうと
看看星星很美哦
言えたいなら
如果這麼說了的話
言え言え言え
說吧說吧說吧
１９９６年またまた東京
1996年仍然是東京
戻ってきてしまった戻ってきてしまった
回來了回來了
ふるさと捨てて
拋棄了故鄉
泥の中に埋もれてゆく泥の中に埋もれてゆく
埋在泥土中吧埋在泥土中吧
２００９年今も東京
2009年現在也在東京
大事な人間がいっぱい出來た
擁有了很多珍貴的人
心配いらないと
不要擔心
星をご覧ときれいだようと
看看星星很美哦
あなたに言う
我對你說道