어제만 같아

이른아침열린문틈사이로
清晨從打開的門隙中
부는바람도
吹來的風
이제는제법차가운데
已經變得十分冰冷
어디쯤인지
你會在哪裡
얼마나더멀어져
在多遠的地方呢
있는지생각하곤해
我如此想著
시간이란익숙한그흐름에도
在這已經習以為常的名叫時間的的潮流中
한번도잊어본적없던
我也從未忘記
니얼굴만떠올라서말야
因為時常想起你的臉
보고싶다고사랑한다고
你說你想我說你愛我
맘이내게너를말만했어
也許只是說說而已
혹시나하는맘에
但我懷著希望
잠못이룬수많은밤 들
失眠的無數夜晚裡
나이렇게널기다리는데
就像這樣等待著你
나만몰랐던건가봐
當時我還不懂吧
사랑이었다는걸
這就是愛
다시돌이킬수없다는걸
即使現在明白
알고있지만
已經無法挽回
아마널다시본다면
也許就算再次見到你
꼭어제같은데
也不會改變
떠난사랑인거
依然是已離去的愛
알아도나는여기남아
明知如此我還是會留在這裡
혹시나하는맘에
懷著希望
잠못이룬수많은밤들
失眠的無數夜晚
나이렇게널기다리는데
我像這樣等待著你
나만몰랐던건가봐
或許只有我還不懂吧
사랑이었다는걸
這就是愛
다시돌이킬수없다는걸
即使現在明白
알고있지만
已經無法挽回
아마널다시본다면
也許就算再次見到你
꼭어제같은데
也不會改變
떠난사랑인거
依然是已離去的愛
알아도나는여기남아
明知如此我還是會留在這裡
나만몰랐던건가봐
或許只有我還不懂吧
사랑이었다는걸
這曾是愛
다시돌이킬수없다는걸
即使現在明白
알고있지만
已經無法挽回
아마널다시본다면
也許就算再次見到你
꼭어제같은데
還是像昨天一樣
떠난사랑인거
依然是已離去的愛
알아도나는여기남아
明知如此我還是會留在這裡
오늘도널기다려
今天也等待著你