Black † White
この手にある運命…
這手中的命運···
覚醒したカオスの時代(とき)が
覺醒的混沌的時代（的時候）會
また真実を隠す
另外隱瞞真相
孤獨の果て幽かに浮かぶ
孤獨的結果以模糊浮現
ぬくもりはMIRAGE
溫暖MIRAGE
這個星球在神創造的
この星は神が創った
扭曲的透視
いびつなジオラマ
人都是幸福的
人は皆幸せという
GIFT尋找
GIFTを探すの
大乾一場1 2 3
勝敗在此一舉的Black Or White
巻き起こせよ1,2,3
這個瞬間出乎預料的
のるかそるかのBlack Or White
傳說誕生
この瞬間予想外の
僅僅瞄準1 2 3
伝説が生まれる
毫不猶豫地Bang！
狙い定めて 1,2,3
無聊的日常生活
ためらわずにBang!
打飛吧！
退屈な日常を
影子被淚水的去向也沒有
撃ち抜け!
午夜的塔羅牌
逆位置的天使嘲笑
影に追われ涙の行方もない
敗局的IMAGE
真夜中のタロット
閉上眼的天空祈禱的
逆位置の天使が嘲笑う
危機與機會
敗色のIMAGE
筆直的鋼之意志為
在這手中寄宿
眼を閉じて空に祈るの
振作起來1 2 3
ピンチはチャンスと
下定決心Touch And Go
まっすぐな鋼の意志を
現在明白了生存的意義
この手に宿して
溫柔與勇氣。
我不再迷惑了1 2 3
立ち上がれよ 1,2,3
回頭Bang！
覚悟を決めて Touch And Go
常見的未來
今解った 生きる意味を
打飛吧！
優しさとは、勇気。
黑夜的對面
もう迷わない1,2,3
純白（吧）形容小發光的奇蹟
振り向かずにBang!
大干一場1 2 3
ありがちな未來を
勝敗在此一舉的Black Or White
撃ち抜け!
這個瞬間出乎預料的
傳說誕生
闇夜の向こうに
僅僅瞄準1 2 3
純白(しろ)く小さく光る奇跡
毫不猶豫地Bang！
無聊的日常生活
巻き起こせよ 1,2,3
破壞！
のるかそるかのBlack Or White
振作起來1 2 3
この瞬間予想外の
下定決心Touch And Go
伝説が生まれる
現在明白了生存的意義
狙い定めて1,2,3
溫柔與勇氣。
ためらわずにBang!
我不再迷惑了1 2 3
退屈な日常を
回頭Bang！
壊して!
閃爍的明天
立ち上がれよ 1,2,3
新的世界
覚悟を決めて Touch And Go
感覺！相信！打飛吧！
今解った 生きる意味を
優しさとは、勇気。
もう迷わない 1,2,3
振り向かずに Bang!
煌めいた明日を
新しい世界を
感じて!信じて!撃ち抜け!