Space Jam
Everybody get up, its time to slam now
大家趕快醒來，現在是大滿貫的時刻
We got a real jam goin down
我們馬上就能看到一個超棒的扣籃
Welcome to the Space Jam
歡迎來到這個只有扣籃的世界
Heres your chance, do your dance at the Space Jam, alright
這是你的機會，趁此趕快熱舞一曲，就在這扣籃的世界，沒問題的
Come on and slam and welcome to the jam
快點上演這猛烈的一球歡迎來到這大滿貫的世界
Come on and slam, if you wanna jam
快點上演這猛烈的一球，如果你想要扣籃的話
Hey you, watchagonna do
嘿傻小子好戲就要上演
Hey you, watcha gonna do
嘿俏姑娘準備好尖叫
Hey you, watcha gonna do
嘿小帥哥不來加入麼
Hey you, watcha gonna do
嘿大胸妹瞧著那俊哥
Party people in the house, lets go
這屋裡的人們都是party之王，從此刻開始
Its your boy, Jayski aight so
這可是你男友Jayski呢
Pass that thing and watch me flex
別管那些事你只需要看著我打球
Behind my back, you know whats next
站在我身後，你得知道接下來會發生什麼
To the jam, all in your face
看這扣籃，我在你面前扣入這球
Wassup, just feel the bass
怎麼樣，好好感受這一刻
Drop it, rock it, down the room
進入，晃動，在這房間每一處
Shake it, quake it, space Kaboom
扭動，振動，讓這天地都爆炸
Just work that body, work that body
什麼都別說，就讓你的身體扭動
Make sure you dont hurt no body
我確定你美妙身軀不會被凌虐
Get wild and lose your mind
回歸原始，丟失本心
Take this thing into over-time
讓這一切保持持久
Hey DJ, turn it up
嘿DJ，聲音再大點
New CD, goin burn it up
讓這新CD燃燒吧
Cmon yall get on the floor
來吧大家都在這裡
So hey, lets go aight
所以，諸位來讓一切都開始吧
Everybody get up, its time to slam now
大家趕快起來，讓我們來個猛烈一擊
We got a real jam goin down
讓我們展示一下什麼才叫扣籃
Welcome to the Space Jam
歡迎來到這扣籃世界
Heres your chance, do your dance at the Space Jam, alright
這可是你的機會，盡情熱舞吧是的，就在這扣籃世界
Wave your hands in the air if you feel fine
如果你感到快樂那就揮動你的雙手
Were gonna take it into overtime
我們就要進入加時賽了
Welcome to the Space Jam
歡迎來到這扣籃世界
Heres your chance, do your dance at the Space Jam, alright
這是你的機會，快來熱舞一曲就在這扣籃世界，來吧
Cmon its time to get hype say, 'Whoop, there it is'
此刻快來加入還要喊出：“哇哦，他們在這！”
Cmon all the fellas say, 'Whoop, there it is'
所有的小伙子都在大喊： “哇哦，他們在這！”
Cmon one time for the ladies say, 'Whoop, there it is'
所有的俏女孩都在大喊：“哇哦，他們在這！
Now all the fellas say, 'Whoop, there it is'
現在所有的小伙子都在大喊：“哇哦，他們在這！ ”
Cmon and run, baby run
快點跑過來，寶貝快來
Cmon, Cmon, do it, run baby run
快來，快來，就這麼做，寶貝快來
Yeah, you want a hoop, so shoot, baby shoot
是的，你想要歡呼，正中下懷，寶貝們來歡呼
Yeah, its time to hook, so shoot, baby shoot
是的，你們上鉤了，正中下懷，寶貝們來歡呼
Cmon and slam, and welcome to the jam
快點來個大滿貫，快加入這扣籃世界
Cmon and slam, if you wanna jam
快點來個大滿貫，如果你想扣籃的話
Cmon and slam, and welcome to the jam
快點來個大滿貫，歡迎你們來一扣球
Cmon and slam, if you wanna jam
快點來個大滿貫，如果是你想要的話
Slam, Bam, thank you maam
Bam這可是個大滿貫，謝你老媽有你這麼個兒子
Get on the floor and jam
快來這球場來個大滿貫
If you see me on the microphone
如果你聽見我想說的
Girl , you got me in a zone
姑娘們，你給我指個分數區
Cmon, cmon and start the game
來吧伙計們，開始這遊戲
Break it down, tell me your name
打破以往的常規，告訴我你的名字
We the team, Im the coach
我們可是一個隊伍，我就是你教練
Lets dance all night fromcoast to coast
讓我們整夜狂舞從東海岸到西海岸
Just slide, from left to right
只需要在整個球場馳騁
Just slide, yourself enlight
你整夜只需要在球場奔馳
You see me, drop the base
看著我，球全是你指定的分數線
3-1-1 all in your face
3-1-1，全在你面前進球
Jam on it, lets have some fun
來打把球，讓我們好好玩一把
Jam on it, one on one
來打把球，一對一你覺得如何
You run the, 'O' and I run the 'D'
你走O型，我來D型
So cmon baby just jam for me
所以寶貝為彼此扣籃如何
Everybody get up, its time to slam now
大家都精神點，是時候來一球了
We got a real jam goin down
我們要來個大滿貫
Welcome to the Space Jam
歡迎來到這扣籃世界
Heres your chance, do your dance at the Space Jam, alright
這是你的機會，來熱舞一曲是的，就在這扣籃的世界
Wave your hands in the air if you feel fine
如果你激動了就請揮舞你的雙手
Were gonna take it into overtime
我們可是要來個加時賽
Welcome to the Space Jam
歡迎來到這扣籃世界
Heres your chance, do your dance at the Space Jam, alright
這是你的機會，來熱舞一曲如何是的，就在這扣籃世界
Hey ladie, yeah
嘿，姑娘們
Yall ready stop? No
你們想停下來麼？不
Yall wanna know why? Why?
你們想知道為什麼？
Cuz its a Slam Jam
因為這可是籃球的大滿貫！
Fellas, yeah
嘿，小伙子們
Yall ready to stop, no
你們想停下來麼？不
Yall wanna know why? Why?
你們想知道為什麼？
Its time to Slam Jam
因為此刻可是籃球的大滿貫
Everybody get up, its time to slam now
每個人都精神點，此刻就來個大滿貫
We got a real jam goin down
我們要來個真正的大滿貫
Welcome to the Space Jam
歡迎來到這扣籃世界
Heres your chance, do your dance at the Space Jam , alright
這是你的機會，來熱舞一曲如何是的，就在這扣籃世界
Wave your hands in the air if you feel fine
如果你快樂就揮舞你的雙手
Were gonna take it into overtime
我們可要來場加時賽
Welcome to the Space Jam
歡迎來到這扣籃世界
Heres your chance, do your dance at the Space Jam, alright
這可是你的機會，來熱舞一曲如何是的，就在這扣籃世界
Cmon, everybody say, 'Nah nah nah nah nah'
來吧，每個人都在吶喊：“不不不不”
Cmon, Cmon let me hear you say, 'Hey ey ey O'
來吧，讓我聽見你吶喊：“嘿嘿嘿嗨”
Cmon, Cmon everybody, 'Nah nah nah nah nah'
來吧，諸位兄弟快吶喊：“不不不不”
Just take the time to say 'Hey ey ey O'
就在此刻大喊：“嘿嘿嘿嘿”
Check it out, check it out, yall ready for this? You know it
聽我說，聽我說你準備好了嗎？你自己知道
Nah, yall aint ready, yall ready for this? You know it
不，你還沒準備好 你準備好了嗎？你自己知道
Cmon check it out, yall ready to jam? You know it
來聽我說 你準備好了嗎？你自己知道
Nah, I, I dont think so, yall ready to jam? You know it
不，我，我不這麼想 你準備好了嗎？你自己知道
Cmon
來吧諸位