Nuclear Winter

Run up the spiral staircase to annihilation
爬上了通向滅亡的螺旋階梯
Deserted neglected into the dark
默默的消失在黑暗中
Devitalised souls cripple the planet in greed
麻木不仁的靈魂讓地球充滿了貪婪
Proceed until we are absorbed in blood
直到我們的血被抽乾
Causing the premature burial of nature
導致的非自然的死亡
With the spark to a powder keg
這就是蝴蝶效應
Pining up their toys on the shoulders of the nation
國家只是政客們的玩具
Turning death into universal heir
死亡傳遍全人類
Make us die slowly
而我們將慢慢死去
Nuclear winter
核冬天
Clouds of dust will hide the sun forever
塵埃如同雲層將永遠遮住太陽
Nuclear winter
核冬天
Blows straight into your heart
直擊你的要害
Nuclear winter
核冬天
Day of tomorrow well go through
我們將一起走向明天
Make you testament
留下你的遺囑
Nuclear winter
核冬天
Luminaries become dall structures
光亮變得遙不可及
Atmospheric cataclysm is the result
大氣層的毀滅是必然結果
Epileptic doom of lacerated cannibals
撕裂食尸者的癲癇末日
Wrapped up the earth in a shroud
世界如同被裹屍布包裹
Eternal darkness artificial brightness
人造光亮之後是永恆黑暗
Exclusive possession of death
孤獨的面對死亡
Defaced skulls of radiation
殘缺的廢墟釋放出輻射
Mutilated past recognition
核爆前的記憶依稀可見
Make us die slowly
而我們將慢慢死去
Nuclear winter
核冬天
Clouds of dust will hide the sun forever
塵埃如同雲層將永遠遮住太陽
Nuclear winter
核冬天
Blows straight into your heart
直擊你的要害
Nuclear winter
核冬天
Day of tomorrow well go through
我們將一起走向明天
Make you testament
留下你的遺囑
Nuclear winter
核冬天
Slow death is what we can expect
慢性死亡是我們的歸宿
Strike will have just this one effect
核大戰導致的唯一結果
Condemned to capital punishment
如同被判死刑
By the nuclear sword of
人類被原子能的
Damocles Disappeared without leaving a trace
達摩克利斯之劍消滅得無影無踪
Mans dignity and grace
人類的尊嚴和美德
Infected by intruder organism
被入侵生物侵害
Changed into weak willed subjects
人們的意志慢慢被消磨
Ineradicable misanthropy
無法逆轉的厭世情節
We stick to nothing
我們導向虛無
Instinct of self preservation
激發了自保的本能
Spreading venereal disease
性病在傳播
Gods of war and vengeance
這是上帝的戰爭和復仇
Commander with good conscience
善良的指揮官
Use our soul for research
做著基於我們靈魂的實驗
In favour of nuclear technology
選擇了原子能技術
Arrived at the end of the spiral staircase
結果導致了終結之日的來臨
At the doorstep to immortality
在通往不朽的階梯前
Not reached the destination of our dreams
那並不是我們夢想的目的地
Decided in the struggle for existence
為了生存而掙扎
Life has lost, death has won the game
生命已經逝去，死亡成為勝者
The length of our longing
人類歷史的長度
Shall be the strength of our glory
應該由榮耀鑄就
Damocles proud and mighty among men
達摩克里斯的榮譽和無窮的力量
Make us die slowly
讓我們慢慢死去
Nuclear winter
核冬天
Clouds of dust will hide the sun forever
塵埃如同雲層將永遠遮住太陽
Nuclear winter
核冬天
Blows straight into your heart
直擊你的要害
Nuclear winter
核冬天
Day of tomorrow well go through
我們將一起走向明天
Make you testament
留下你的遺囑
Nuclear winter
核冬天