ハジマル

編曲：広川恵一
要開始了要開始了
ハジマルはじまる
要開始了與你一起
始まるきみとね
每次見面都會變得五顏六色
會うたびごとにカラフルになる
如濃墨勾勒的風景畫一般
線が濃くなる風景畫みたいに
若是描繪了形形色色的理想
いろんなビジョン描いていたら
就得要切實地行動起來
リアルに動きだしそうだよ
我想要知道
愛する城下町から
從所愛的城下町
見渡せる景色の
眺望到的景色的那一端
そのむこうに
有著怎樣的風土人情
どんなものがあるのかも
這樣的期待日復一日
知りたいと思ってた日々
來吧一步步地朝前走吧
さぁ一歩ずつ行こうよ
像普通人那樣就行了
人間らしくていいよ
擁有正直笨拙的手繪的夢想就行了
正直で不器用な手描きの夢がいい
筆直前進無法到達的
まっすぐにたどれずに
迷途的十字路口
迷いこんだ曲がり角
在那裡找到的
そこでみつけたの
毫無疑問的未知就要開始了
間違ってない未知が始まる
気持ちをこめてかたちにするよ
素直な意見遠慮せずに言って
傷ついたことや悲しいことも
知って心の色が増えた
生きてるここにいるって
滿含感情用心表達
表現したくなる
不要顧慮坦率的意見就說出來
聴いてもらえる
知曉了受傷或是悲傷的事情
相手と出會って叫ぶ
心中的顏色也會增加
ステージや友情や戀で
我想表達
もし消しちゃいたいようなことが
「我於此處生存」
胸のどこかにあっても
我要大聲呼喚
真っ黒な闇では
與能聽見我聲音的人相遇
塗りつぶしたくない
在舞台上或是友情和戀情中
逃げない隠さない
即使內心深處
光へ進みたいの
有想要抹去的東西
(きっと超えてゆける)
也不想在漆黑的黑暗中
私はもう笑って歌える
將其全部塗抹
ハジメテ初めて
不逃避不隱藏
はじまり始めて
想要向著光明前進
ハジマルはじまる
（一定能超越）
始まるきみとね
我已經能笑著歌唱了
はじまり始まれ
第一次第一次
私は
開始了從現在開始
生まれかわっているように思う
要開始了要開始了
あの日の寫真と
要開始了與你一起
もう表情が違う
開始了開始吧
きみのなかの素敵も
毎日我每天
大発見してる
都覺得自己正在重生
もし消しちゃいたいようなことが
我的表情
胸のどこかにあっても
與那天照片上的已全然不同
真っ黒な闇では
你心中的美好也是
塗りつぶしたくない
大發現
逃げない隠さない
即使內心深處
光へ進みたいの
有想要抹去的東西
さぁ一歩ずつ行こうよ
也不想在漆黑的黑暗中
人間らしくていいよ
將其全部塗抹
正直で不器用な手描きの夢がいい
不逃避不隱藏
まっすぐにたどれずに
想要向著光明前進
迷いこんだ曲がり角
來吧一步步地朝前走吧
そこでみつけたの
像普通人那樣就行了
間違ってない未知が始まる
擁有正直笨拙的手繪的夢想就行了