did i buy IT?
Everyday I drink up a cup of joe
我每天都會喝一杯咖啡
Instant coffee in my cup
一杯速溶咖啡
cause I dont have time to spare
因為我沒有多餘的時間了
In my car
在車裡
I think about the big stuff
我思考著人生大事
Money, fame, misery
金錢,名望,不幸
and those kinds of things
和諸如此類的東西
I hear talk that it's the end times
我聽人們說時間即將終止
They've been saying that from the start
他們從一開始就一直在談論這個了
(There)comes a time
有那麼一個時刻
when we all must ask
我們都不得不問自己
'Did I buy it,
到底是我買了時間
or was it sold to me?'
還是時間賣給了我?
The siren wails way
警笛在哀鳴
way off in the distance
逐漸遠去
Some foreign anguish
我的一天以莫名的痛苦
to the back sounds of my day
作為尾聲結束了
In the square
在廣場
I see Mary in her new suit
我看到瑪麗穿著她的新套裝
She waves 'Hello '
她揮手向我問好
but my hands weighed down
但我的雙手
By my shopping bags
被購物袋壓得沉了下來
I can't wave back
沒有回應她
I hear talk that it's the end times
我聽人們說時間即將終止
They've been saying that from the start
他們從一開始就一直在談論這個了
There comes a time
總有那麼一個時刻
when we all must ask
我們不得不問自己
'Did I buy it,
是我買了時間
or was it sold to me?'
還是時間賣給了我
To me
呢