love addiction
M-E-I-K-O
M-E-I-K-O
あの星屑引き連れて歩く
那片星斗牽引著我的腳步
誰かの悲しい歌聲
誰人在吟唱悲歌
月がそっと照らしてる
月光輕柔地照耀
この世界中が涙あふれても
即便這世界充滿淚水
それでも君がいるなら
若是有你在身邊的話
頬にそっと口づける
就在你臉頰輕輕印上一吻
Let me tell you about my heart belongs to you
讓我告訴你為何我情陷
Darling, you know...
親愛的，你知道…
Stay with me, Hold me tight all through the night
陪著我，整夜緊緊擁抱我
Every time you smile
你的每個微笑
Every night you kiss
每夜你的吻
Every dream you wish
你期待的每個夢想
Oh, 'cause It's love, It's a crazy love
噢因為這就是愛瘋狂的愛
Let's get together
讓我們在一起
些細な言葉で君を傷つけて
用微不足道的言語傷害了你
本當の気持とうらはらに
而我真正的感情卻恰恰相反
ひっそり落とした涙だけが
只能獨自悄然落淚
言えない言葉を知っている
我說不出口的話你明白嗎
ねぇ君への距離近づいてくのに言い出せない
吶一靠近你我就說不出真心話
ねぇ心打ち明けられないままだとしても
吶我的心一直都無法對你坦誠
囁くように星空が揺れる
星空搖曳如同低語
ふいに口ずさむ歌聲
不知不覺地哼出歌聲
闇にふっと溶けてく
突然間溶於黑暗
この世界射す光なくしても
即便沒有光芒照耀這個世界
この聲屆かなくても
即便這歌聲傳達不到
二人きっと巡り會う
二人也一定會邂逅
ごめん困らせて
對不起給你帶來了困擾
本當の言葉を言えずに
沒能說出口的真心話
俯く私見つめ
你低頭看向我
微笑む君に涙溢れ
面帶微笑我淚流滿面
優しいその腕で抱きしめて
你的雙手溫柔地擁抱著我
ねぇ君との距離離れていくほど會えないほど
吶我和你的距離漸行漸遠到無法相見
ねぇ確かなものなど何も無いと知っても
吶雖然知道世上沒有任何確切的東西
あの星屑引き連れて歩く
那片星斗牽引著我的腳步
誰かの悲しい歌聲
誰人在吟唱悲歌
月がそっと照らしてる
月光輕柔地照耀
この世界中が涙あふれても
即便這世界充滿淚水
それでも君がいるなら
若是有你在身邊的話
頬にそっと口づける
就在你臉頰輕輕印上一吻
この世界中が涙あふれても
即便這世界充滿淚水
それでも君がいるなら
若是有你在身邊的話
頬にそっと口づける
就在你臉頰輕輕印上一吻
M-E-I-K-O
M-E-I-K-O
You and I, got love addiction
你和我，愛情上癮
M-E-I-K-O
M-E-I-K-O
You and I, got love addiction
你和我，愛情上癮
M-E-I-K-O
M-E-I-K-O
You and I, got love addiction
你和我，愛情上癮
M-E-I-K-O
M-E-I-K-O
You and I, got love addiction
你和我，愛情上癮
M-E-I-K-O
M-E-I-K-O
You and I, got love addiction
你和我，愛情上癮
M-E-I-K-O
M-E-I-K-O
You and I, got love addiction
你和我，愛情上癮
M-E-I-K-O
M-E-I-K-O
You and I, got love addiction
你和我，愛情上癮
M-E-I-K-O
M-E-I-K-O
You and I, got love addiction
你和我，愛情上癮