หมดเวลาแก้ตัว

เพลง : หมดเวลาแก้ตัว
沒有機會悔過自新了
ศิลปิน : รุจ ศุภรุจ
Ruj Suparuj
ยกโทษให้เธอตลอด
總是原諒著你
กอดเก็บความเจ็บ ไว้
自己與傷痛相擁
ให้แก้ตัวประจำ
讓你一直悔過自新
เวลาเธอทำฉันเสีย ใจ
當你讓我傷心時
แต่วันนี้
但今天
เธอมีคำแก้ตัว ยังไง
你要如何狡辯
คงไม่เชื่ออีก พอสักที
應該不會再相信你了夠了
ฉันมีใจ ดวงเดียว
我只有一顆心
ไม่พอรับแผลอะไรเพิ่มเติม
不夠再去承受多餘的傷痛了
ฉันคนเดิมตายไปตั้งแต่วันนี้
從今天起過去的那個我就不在了
มีน้ำใจ มากไป
越是善良
ยิ่งโดนทำร้ายมากทุกที
越是被傷害得多深
หยุดเลยอย่าโทรมาขอร้อง
停下吧別再打來求原諒
หยุดเลยอย่าลอง โทร
停下吧別再試著打來了
ฉันไม่มีวันที่จะรับสาย เธออีก
我不可能再接你電話了
จะหลีก หนีไปให้ไกลสุดสายตา
我會遠遠地逃離你視線
จึงฝากเพลงนี้ให้เธอได้ฟัง
於是留下這首歌給你聽
และหวังให้ เธอเข้าใจว่า
希望你明白
อย่าโทรมารบกวนอีกเลย
不要再打來打擾了
คงซ้ำเหมือนเดิมอย่างเก่า
可能還是如之前一樣
อย่างเมื่อคราว ก่อนนั้น
如同上次那般
แก้ตัวเป็นประจำ
讓你一直悔過自新
แต่เธอไม่เคยแก้ไข เลย
但你不曾改過
ตัดใจแล้ว
我已決心
ความเป็นไปของเราลงเอย
我們之間就到此為止
เธอไม่ต้องบอก ว่ายังรักกัน
你不必說還愛著
ฉันมีใจ ดวงเดียว
我只有一顆心
ไม่พอรับแผลอะไรเพิ่มเติม
不夠再去承受多餘的傷痛了
ฉันคนเดิมตายไปตั้งแต่วันนี้
從今天起過去的那個我就不在了
มีน้ำใจ มากไป
越是善良
ยิ่งโดนทำร้ายมากทุกที
越是被傷害得多深
หยุดเลยอย่าโทรมาขอร้อง
停下吧別再打來求原諒
หยุดเลยอย่าลอง โทร
停下吧別再試著打來了
ฉันไม่มีวันที่จะรับสาย เธออีก
我不可能再接你電話了
จะหลีก หนีไปให้ไกลสุดสายตา
我會遠遠地逃離你視線
จึงฝากเพลงนี้ให้เธอได้ฟัง
留下這首歌給你聽
และหวังให้เธอเข้าใจ ว่า
希望你明白
อย่าโทรมารบกวนอีกเลย
不要再打來打擾了
ฉันไม่มีวันที่จะรับสาย เธออีก
我不可能再接你電話了
จะหลีก หนีไปให้ไกลสุดสายตา
我會遠遠地逃離你視線
จึงฝากเพลงนี้ให้เธอได้ฟัง
於是留下這首歌給你聽
และหวังให้เธอเข้าใจว่า
希望你明白
อย่าโทรมารบกวนดีไหม
不要再打來打擾了好嗎
ที่ฝากเพลงนี้ ให้เธอได้ ฟัง
留下這首歌給你聽
เพื่อหวังให้เธอเข้าใจว่า
是為了希望你明白
หมดเวลาให้เธอแก้ตัว
你沒有機會再悔過自新了