編曲：Fantom
應試教育的摧殘差點毀了我的生活
混音：Max Lee
不過我猜我可以暫時的逃離那種狀態了
Test oriented education just kinda ruin my life but yeah
十七歲的我們可以肆意的暢想未來
I guess I break free from that moment
過度悲觀或者過分高估
17 we got plenty time talking about our future
實際上我們對未來一無所知
Pessimistic or overrated
媽媽說沒有高學歷很難在這個城市生存
Actually we know nothing
當現實來臨我的所有白日夢化為泡影
Mama told me without degree u cannot survive the city
我在焦慮中沉溺
All my daydreams fade to nothing when real life approach me
在情緒的世界裡摸爬滾打
Ayy I'm drowning in
我太羨慕那些擁有愛的人了
Ayy rolling and stumbling
以至於誇大我的情緒想獲得保護
I'm jealous about the ones in love
啊我的誇大妄想症啊
Exaggerating emotions way too much
一點點的將我的靈魂剝離軀體
My MEGALOMANIA
我被困在當下的近況裡難以浮出
Wreck all me feelings apart
任由自己溺死在無意義的糟糕狀態裡
I'm down somewhere in the latest scene
啊我的誇大妄想症
Chasing bad dreams that has no meaning
讓我的生活變成了更加有趣的奇遇
My MEGALOMANIA
潑墨牛仔褲
Wrap my own story bizarre
耀眼的燈球
Inked jeans
成為舞池的焦點
Dazzling
但是這些
Dancing in the highlights
都只是
But that's just
高考前無限的幻想
Something we
離開的朋友依舊渺無音信
Used to wonder all night
一些好朋友也相繼離開了
Long gone friends still away
而眼下所見的狹窄視野
Lost some buds I'm ok
只會使我離走出困境越來越遠
And in my limit eyesight
我真是受夠了
Will blind me from daylight
每一天和父母的爭吵
I'm done
他們希望我去更遠的地方
Always quarrel with my mother
不過我的舒適區在一步步放大
She want me go somewhere farther
我放不下考試失利前的架子
But my comfort zone got wider
裡面住著曾經日夜幻想的那個我
My crown is too heavy
那個本該迎接勝利喜悅的我
Inside it there lives the old me
不過現實卻截然相反
The one who should be happy
媽媽告訴我在校的日子很寶貴
But actually no
而我應該擁有一個愛人
Mama told me schooldays precious
不過我深深的懷疑
And you gotta find a lover
我不知道經歷了些破事的自己還是否擁有愛上一個人的能力
Which I doubt
我真是受夠了受夠了
I don't know after all these shit am I capable of love
（得了現在
I'm so done done done
我不想懷疑了
（Ok now
說認真的
Ain't no doubt
我只想找個地方躲起來）
Seriously
我太羨慕那些擁有深交的朋友的人了
I gotta hide somewhere else
以至於我過分的誇大著我的孤獨
I jealous about who got friends they love
啊我的誇大妄想症
exaggerating loneliness way too much
一步步的將我的感官吞噬
My MEGALOMANIA
我呆在情緒的的紅燈區難以脫身
Wreck my all feelings apart
而我的未來依舊是亂糟糟的謎團
I'm down in the red zone no one can see
啊我的誇大妄想症
And still my futures a misery
將我的故事裝點的奇妙而色彩斑斕
My MEGALOMANIA
請求大家別再嘗試理解我
Wrap my own real life bizarre
夏日明明很長我還是覺得時間不夠
Please don't try to read my mind
我的感官何時可以回到我身邊
Summer long but I still feel lack of time
我的朋友們很抱歉我可以再次擁有你們嗎
When can my sensors go back be mine
因為我曾被困在目前的近況中難以脫身
And all my friends I'm sorry can I win u back
因為我曾不斷地重複溺死在情緒當中
Cuz I've been down in the latest scene
因為我在努力的突破這樣的狀態
Chasing bad dreams that has no meaning
我快要逃出來了
Which I try to break free from that moment
馬格落落！
I'm nearly free from my
我們真的很眼紅嗎
MEGALOMAINA!
眼紅那些擁有愛的人
Am I jealous
我們真的太過激了嗎
(Jealous bout the ones in love)
對於我們的情緒
Am I overrated
我們還好嗎
(Overrated with my emotions)
我們還好嗎
Am I alright
並不是
Am I alright
正因為我們年輕而莽撞才會這樣吧
(No no no)
我們真的不甘心嗎
Im young and dumb and right now not alright
對於那些幸運的人
Am I jealous
未來真的那麼可怕嗎
(Jealous bout the ones in love)
任由情緒溢出
Am I overrated
失去的一切都回不來了嗎
(Overrated with my emotions)
馬格落落！
Everything is too hard to come back
MEGALOMAINA
Megalomania