Adesso
Nasci come l'alba chiara del mattino
你於明媚晨曦中誕生
Da tenere al petto sempre più vicino
越來越靠近我的心
Come un'autostrada lunga senza meta
像一條延伸無際的公路
Scegli tu l'uscita per la tua fermata
你駐足後又選擇出口
Mentre cresci cambi mille direzioni
你在成長那方向也千變萬化
Per capire dove trovi un'emozione
好想知道會你在哪裡尋覓感情
Ma c'è un'ossessione che non va più via
反正我對你的痴迷不會消逝
Come un temporale arriva all'improvviso
暴風雨是如何突然來臨的
Sopra il viso scende piano il tuo sorriso
你的臉上慢慢浮現起微笑
Nello specchio vedi sempre tutto nero
在鏡子裡你看到世間皆黑
Scende dalla nave pure il tuo corsaro
你把同船之人狠心棄下
Mentre sposti il limite all'esagerato
無限降低底線
Stai per condannare a morte la tua vita
你的生命也不過意味著死亡
E la luce del tuo sole vedi andare via
你看著陽光於你眼前消逝
Smettila di farti del male
別糟蹋自己了
E la tua vita non buttarla così
別再混日子了
Apri gli occhi e guarda lontano
睜眼好好看看前路
A cercare il destino ch' era scritto per te adesso
你該去尋找已為你譜寫好的命運
Smettila non farti del male
別糟蹋自己了
Sei così bella non è giusto così
你本美好不該這般
Nello specchio della paura
在恐懼之鏡裡
Lascia il tuo corpo e porta il cuore con te
丟下累贅肉體只憑藉一顆心闖蕩
Dentro la tua forza cerca di capire
努力找尋感同身受
Che la depressione ha preso il suo potere
沮喪只會使你氣力全無
Esci dal tuo mondo falso e fuori uso
不要再神遊不要再回頭
Guada fuori qui come è meraviglioso
看外面的世界多美好
Non c'è medicina per il tuo malore
沒有藥可以治你的病
Solo con l' amore lo potrai curare
只有愛能使你療愈
Con l'amore vero che c'è dentro te
你內心荒蕪已久的愛
Smettila di farti del male
別再糟蹋自己了
E la tua vita non buttarla così
別再混日子了
Apri gli occhi e guarda lontano
睜眼好好看看前路
A cercare il destino ch'era scritto per te adesso
去尋找早為你譜寫好的命運
Smettila non farti del male
別再糟蹋自己了
Sei così bella non è giusto così
你本美好不該這般
Nello specchio della paura
在恐懼之鏡裡
Lascia il tuo corpo e porta il cuore con te
丟下肉體只憑藉一顆心闖蕩
Cerca un pò di ritrovare la stima
試著重新拾起
Ricomincia tutto proprio da qui
行於當下
Chiama pure la tua amica del cuore
打電話給你的那個她
Che prova dolore a vederti così adesso
讓她看看你現在的痛苦樣子
Smettila di piangere ancora
別哭了
Nella paura più paura non c'è
在恐懼中不再有恐懼
E come fa la forza della natura
像大自然的強大力量
Distruggi il male che c'è dentro di te
讓你久痛於心的悲傷灰飛煙滅