ありがとうForever…

大きな希望と夢をもって
懷抱著遠大希望與夢想
ふるさと離れネオンの中
遠離故鄉，在城市的霓虹燈中
ときめいた心今も忘れない
悸動的心至今也難以忘懷

未知世界就好像
見たことない世界はまるで
深夜中沉睡的遊樂園
真夜中の眠った遊園地
混雜著不安與期待
不安と期待が入り混じる
謝謝你如潮的思緒

永遠在心中延續
ありがとうずっとこの想い
不安與悲傷即使是再大的困難
胸に溢れ続ける
也定能渡過難關
不安や悲しみ大きな壁も
在那彷彿奇蹟的一瞬間
きっと乗り越えられる
遇到你想要傳達給你

謝謝你從今以後請多指教
奇跡のようなあの瞬間に
共同度過今後的光陰永遠......
出逢えたあなたに伝えたい
還在孩子與大人間徘徊
ありがとうこれからもよろしくね
相遇與分別的十字路口
同じ時間(とき)を過ごしたくてForever
有時連自己也變得害怕

謝謝你如潮的思緒

永遠在心中延續
まだ子供と大人の狹間
不安與悲傷即使是再大的困難
出會いと別れの交差點で
也定能渡過難關
時々自分さえも怖くなる
在那彷彿奇蹟的一瞬間

遇到你想要傳達給你
ありがとうずっとこの想い
謝謝你從今以後請多指教
胸に溢れ続ける
共同度過今後的光陰永遠......
不安や悲しみ大きな壁も
這一秒秒
きっと乗り越えられる
是我們重要且僅有的人生

因此可以時而跌倒
奇跡のようなあの瞬間に
可以放聲大哭
出逢えたあなたに伝えたい
慢慢地抬起頭
ありがとうこれからもよろしくね
無論發生了什麼都要再站起來
同じ時間(とき)を過ごしたくてForever
兩個人一同跨越

我們之間的故事一頁頁地
一秒一秒が
應運而生
大切な一度の人生だから
在那彷彿奇蹟的一瞬間
時につまずいたっていい
遇到你想要傳達給你
思いきり泣いたっていい
謝謝你從今以後請多指教
ゆっくり顔あげて
共同度過今後的光陰

將這份思念傳達給你永遠......


何があったって立ち上がり
ふたりで乗り越えていこうよ
一ページずつ物語がほら
生まれていくよ

奇跡のようなあの瞬間に
出逢えたあなたに伝えたい
ありがとうこれからもよろしくね
同じ時間(とき)を過ごしたくて
この想いを屆けたくてForever