Vocal/ Chorus: 猴老闆
Mixing: ElenaG 雲傾少
Album photo credit to Meredith Wang
Aint' never felt this way 從未感覺如此
Can't get enough so stay with me 貪婪,所以請你不要離開
It's not like we got big plans 沒計劃過什麼大事
Let's drive around town holding hands 就我們牽著手在行駛在小鎮上吧
And ya need to know 你要知道
You're the only one, alright, alright 你就是唯一,是的
And ya need to know 你也要明白
That ya keep me up, all night, all night 這讓我興奮不已,整夜如此
Oh, my heart is so good 我的心如此澎湃
I love you, babe, so bad, so bad.oh yeah 我愛你,瘋狂的,瘋狂的愛著你
Oh, my heart is so good 我的心如此豐盈
I love you, babe, so bad, so bad 愛你,瘋狂的,瘋狂的愛著你
Mad cool in all my clothes 衣服擋不住刺骨的寒冷
Mad warm when you get close…to me 而你靠近我時...這麼溫暖
Slow dance these summer nights 這些夏天的夜裡我們跳舞深情地跳舞
Our disco ball's my kitchen light 就在廚房的燈光下舞動
And ya need to know 你要知道
That nobody could take your place, your place 沒人能夠代替你
And ya need to know 你要知道
That I'm hella obsessed with your face, your face 我為你的容顏傾倒
Oh, my heart hurts so good 喔,我的心如此真摯
I love you, babe, so bad, so bad,oh yeah 無可救藥地愛著你
Oh, my heart is so good 我的心如此真摯
I love you, babe, so bad, so bad,oh yeah 愛你,瘋狂的,瘋狂的愛著你
“I don't know if we each have a destiny, 我不知道我們各有定命,
or if we're all just floating around accidental 還是如同一陣風吹過,
— like on a breeze, 偶爾浮現相遇。
but I think maybe it’s both. Maybe both is happening at the same time. 我想也許皆而有之吧。 ——From
I miss you, and I love you so bad.” 我想你,也無可救藥的愛著你。
And ya need to know 你要知道
You're the only one, alright, alright 你就是唯一,沒錯
And ya need to know 你要知道
That ya keep me up , all night, all night 這讓我整夜整夜興奮不已
Oh,my heart hurts so good 喔,我的心如此真摯
I love you, babe, so bad, so bad oh yeah 無可救藥的愛著你
Oh, my heart is so good, 我的心如此真摯
I love you, babe, so bad, so bad…ooh ooh 整顆心都用來愛著你
So bad, uhh過分愛你
Oh, my heart hurts… 可我卻難過了
Oh, my heart hurts… 感到心痛了
Oh, my heart hurts… 被你傷害
So bad…oh yeah 真的很難受...