너는가고
你走後
나는남았다
我留了下來
시간은가고
時間過後
추억은남았다
記憶留了下來
수많았었던 우리의약속중
我們許許多多的承諾中
영원이란그약속은내게없었단거
“永遠”那一類的承諾對我而言已蕩然無存
사라지는사람으로 남고싶지않아
不想作為即將消失的人留下來
다만너의기억속에서
只是如果我在你的記憶裡
내가사라진다면
就此消失的話
살아가는시간 이조금은더디겠지만
雖然生活的節奏會稍微變慢一些
그저사랑이였다는건
但曾經相愛的事情
내맘속에있으니
依然記在我心中
1 2
Dive
숨을깊게내뱉어
深呼吸換氣
끝이없는잠수속
沒有盡頭的潛水中
손을뻗었을땐아무도없었어
伸開手的時候一個人都沒有
하지만난올라가
但我還是上浮
헤엄쳐내게소리쳐
遊蕩著雖然想要
사라지고싶었지만
對我大喊“消失吧”
살아지고있었어
但我正在復蘇
Oh oh oh
I wanna live
我想要活下去
Oh oh oh
I gotta be strong
我要學會堅強
Im gonna pray for you so hard
我會竭盡全力為你祈禱
Oh oh oh
I wanna live
我想要活下去
Oh oh oh
I gotta be strong
我要學會堅強
Im gonna pray for you so hard
我會竭盡全力為你祈禱
필요해
需要著
인간은너무작은 존재라
人是如此渺小的存在
나약해서붙들어맬누군가가필요해
因懦弱而抓住需要某個人牽繫著我
기도해
祈禱著
아무도말 못할이지옥을
任何人都無法言談的這地獄
홀로이겨낼수있기를
希望能夠獨自戰勝
매일기도해
每天都在祈禱著
무너질거란생각에좌절 했었지난
因為要崩潰的想法而受挫的我
이런나의발악속에서끝은있긴한걸까
在我這樣的掙扎中會有結局的吧
살아가는시간이조금은더디겠지만
雖然活著的時間會稍微變慢一些
그저살아져간다는건기적과도같으니
就那樣活下去就如同奇蹟一般
1 2
Dive
숨을깊게내뱉어
深呼吸換氣
끝이없는잠수속
沒有盡頭的潛水中
손을뻗었을땐아무도없었어
伸出手的時候一個人都沒有
하지만난올라가
但我還是上浮
헤엄쳐내게소리쳐
盪游著雖然想要
사라지고싶었지만
對我大喊“消失吧”
살아지고
卻轉而復甦
1 2
Dive
깊게내뱉어
深深呼出一口氣
잠수속손을뻗었을땐
在潛水中伸出手的時候
아무도없었어
一個人都沒有
올라가
上浮
내게소리쳐
雖然想要對我大喊
사라지고싶었지만
消失吧
살아지고있었어
但還是轉而復蘇
1 2
Dive
숨을깊게내뱉어
深呼吸換氣
끝이없는잠수속
沒有盡頭的潛水中
손을뻗었을땐 아무도없었어
伸出手的時候一個人都沒有
올라가
上浮
내게소리쳐
雖然想要對我大喊
사라지고싶었지만
消失吧
살아지고있었어
但還是轉而復蘇
Oh oh oh
I wanna live
我想要活下去
Oh oh oh
I gotta be strong
我要學會堅強
Im gonna pray for you so hard
我會竭盡全力為你祈禱
Oh oh oh
I wanna live
我想要活下去
Oh oh oh
I gotta be strong
我要學會堅強
Im gonna pray for you so hard
我會竭盡全力為你祈禱
DIVE