我已敞開心扉
Well, I've opened my heart
我活下去, 終於明白
And I've lived and learned
我也踏入他的世界
And I've taken a step in his world
我體會影子的力量
我感受到, 音速爆破
Well, I've danced in the shadow
我也奉陪你戰鬥到底
And I've felt the sonic boom
思想緊隨時代的潮流
And I am who I am with you
時時刻刻Crush 40伴你同行
關鍵時刻從不逃避, 從不
Racing forward on my mind
一直知道, 一直知道你的臨近
Crushing 40 all the time
你難道不曾恐懼
Never seems to disappear, oh no
這個故事永無結局
Always know, always knowing that you're near
自豪地挺立著, 我們釋放!
給他們看看, 讓他們瞧瞧
Now don't you worry
直到他們感受到
It's a never-ending story
激蕩的索尼克青春!
Stand proud and let it out
(這簡單得如你所想)
Let 'em know, let it show
(就如數一二三那麼簡單)
Wait till they hear
感受到索尼克青春!
Hear the sonic youth
(這簡單得如你所想)
(易如反掌, 易如反掌)
(It's as easy as you want it to be)
我們是索尼克青年!
( It's easy, it's easy like a 1, 2, 3)
如同一個索尼克英雄
或是風之騎士
Hear the sonic youth
你知道我有多強了吧
你可以看我翱翔
(It's as easy as you want it to be)
珍惜生命, 抑或死亡
(It's easy, it's easy)
你和我,永不回頭
思想緊隨時代的潮流
We are the sonic youth
時時刻刻Crush 40與你同行
關鍵時刻從不逃避, 從不
Like a sonic hero
感受到, 索尼克青春的臨近
Or a knight in the wind
你難道不曾恐懼
Now you know what I'm made of
這個故事永無結局
驕傲地挺立著, 我們釋放!
You can watch me fly
給他們看看, 讓他們瞧瞧
Live life or die
直到他們感受到
Never turn back, you and I
直到他們感受到
熱血的索尼克青春——噢——噢
Racing forward on my mind
我們是索尼克青年——噢——噢
Crushing 40 all the time
我們是索尼克青年!
It never seems to disappear, oh no
你知道我有多強了吧!
You can feel when the sonicyouth is near
你難道不曾恐懼
Now don't you worry
這個故事永無結局
It's a never-ending story
自豪地挺立著, 我們釋放!
Stand proud and let it out
給他們看看, 讓他們瞧瞧
Let 'em know, let it show
直到他們感受到
Wait till they hear
直到他們感受到
Till they hear
來勢洶洶的索尼克青年!
Hear the sonic youth - oo - oo
我與你!
來勢洶洶的索尼克青年!
We are the sonic youth - oo - oo
那就是你!
We are the sonic youth
Now you know what I'm made of
Hey!
Now don't you worry
It's a never-ending story
Stand proud and let it out
Let 'em know, let it show
Wait till they hear
Till they hear
Hear the sonic youth
Me and you
Hear the sonic youth
That's you!
Sonic Youth